01_Dancing queen

ABBA
Перевод песни «Dancing queen» на русский язык Королева танца
You can dance, you can jive, Ты можешь танцевать, танцевать джайв,
Having the time of your life Наслаждаться жизнью.
See that girl, watch that scene, Видите эту девушку, смотрите за действом,
Digging the Dancing Queen Работает Королева Танца
   
Friday night and the lights are low Вечер пятницы и огни тускло светят.
Looking out for the place to go Ищешь куда-бы пойти,
Where they play the right music, Где играет подходящая музыка,
Getting in the swing Где можно потанцевать.
You come in to look for a King Ты пришла в поисках Короля.
Anybody could be that guy Кто угодно может им быть
Night is young and the music’s high Ночь только началась и музыка громкая.
With a bit of rock music, everything is fine Немного рок музыки, и всё в полном порядке.
You’re in the mood for a dance Ты так и рвешься танцевать.
And when you get the chance… И когда ты получаешь свой шанс …
   
You are the Dancing Queen, Ты королева танца,
Young and sweet, only seventeen Молодая и очаровательная, тебе только 17
Dancing Queen, Королева танца,
Feel the beat from the tambourine Почувствуй ритм тамбурина.
You can dance, you can jive, Ты можешь танцевать, танцевать джайв,
Having the time of your life Наслаждаться жизнью.
See that girl, watch that scene, Видите эту девушку, смотрите за действом,
Digging the Dancing Queen Работает Королева Танца.
   
You’re a teaser, you turn ’em on Ты любишь подразнить, ты их заводишь.
Leave them burning and then you’re gone Оставляешь их распалёнными и исчезаешь.
Looking out for another, anyone will do Ищешь другого, любой подойдёт.
You’re in the mood for a dance Ты так и рвёшься танцевать.
And when you get the chance… И когда ты получаешь свой шанс …
   
You are the Dancing Queen, Ты королева танца,
Young and sweet, only seventeen Молодая и очаровательная, тебе только 17
Dancing Queen, Королева танца,
Feel the beat from the tambourine Почувствуй ритм тамбурина.
You can dance, you can jive, Ты можешь танцевать, танцевать джайв,
Having the time of your life Наслаждаться жизнью.
See that girl, watch that scene, Видите эту девушку, смотрите за действом,
Digging the Dancing Queen Работает Королева Танца.
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*