| Alexander Rybak “Fairytales” Александр Рыбак «Зимняя сказка» |
|
| Перевод песни «Roll With The Wind» на русский язык | Катиться по ветру |
| I won’t blame the hurting on you you left in the sweetest way I won’t say that it’s you Making me feel this way |
Я не буду тебя винить в причинении боли ты ушла изящно Я не скажу, что это ты Стала причиной моего настроения. |
| It’s the heart and the soul and the body and the brain Driving me insane but the wind and the land And the fire and the rain always stay the same |
Сердце, душа, тело и разум Сводят меня с ума. Но ветер, земля и огонь, и дождь Неизменны всегда. |
| Ayayaj While I roll with the wind Bringing distance to everything Ayayaj wohoow Ayayaj While I sit by the fire And glance at the pouring rain Ayayaj Ayayaj |
Ай, ая, ай. Пока я качусь по ветру Удаляясь от всего Ай, ая, ай, о-о. Ай, ая, ай. Пока я сижу у огня И гляжу на проливной дождь. Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. |
| I won’t claim it’s all cause of you I guess that I played a part It’s just that I never knew I’d fall for you from the start |
Я не буду утверждать, что это всё из–за тебя. Полагаю я играл роль Просто, я никак не предполагал, Что влюблюсь в тебя с самого начала |
| There’s a hole in my heart and a picture in a frame Driving me insane But the wind and the land and the fire and the rain Always stay the same |
Есть пустота в моём сердце и фотография в рамке Сводящие меня с ума. Но ветер, земля и огонь, и дождь Неизменны всегда. |
| Ayayaj While I roll with the wind Bringing distance to everything Ayayaj wohoow Ayayaj While I sit by the fire And glance at the pouring rain Ayayaj Ayayaj |
Ай, ая, ай. Пока я качусь по ветру Удаляясь от всего Ай, ая, ай, о-о. Ай, ая, ай. Пока я сижу у огня И гляжу на проливной дождь. Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. |
| I would never blame you for the heartache I would never blame you for the tears I blame my stubborn heart, soul, body Every single thing around me stays the same No matter what |
Никогда не винил бы тебя в моих сердечных болях. Никогда не винил бы в моих слезах. Виню моё упрямое сердце, душу, тело. Всё вокруг меня неизменно всегда Не смотря ни на что. |
| Ayayaj While I roll with the wind Bringing distance to everything Ayayaj wohoow Ayayaj While I sit by the fire And glance at the pouring rain Ayayaj Ayayaj Ayayaj |
Ай, ая, ай. Пока я качусь по ветру Удаляясь от всего Ай, ая, ай, о-о. Ай, ая, ай. Пока я сижу у огня И гляжу на проливной дождь. Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. |
| While I roll with the wind Bringing distance to everything Ayayaj wohoow Ayayaj While I sit by the fire And glance at the pouring rain Ayayaj Ayayaj |
Пока я качусь по ветру Удаляясь от всего Ай, ая, ай, о-о. Ай, ая, ай. Пока я сижу у огня И гляжу на проливной дождь. Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. |
Загрузка...