01_Roll With The Wind

Alexander Rybak “Fairytales”
Александр Рыбак «Зимняя сказка»
Перевод песни «Roll With The Wind» на русский язык Катиться по ветру
I won’t blame the hurting on you
you left in the sweetest way
I won’t say that it’s you
Making me feel this way 
Я не буду тебя винить в причинении боли
ты ушла изящно
Я не скажу, что это ты
Стала причиной моего настроения. 
It’s the heart and the soul and the body and the brain
Driving me insane but the wind and the land
And the fire and the rain always stay the same 
Сердце, душа, тело и разум
Сводят меня с ума.
Но ветер, земля и огонь, и дождь
Неизменны всегда. 
Ayayaj
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Ayayaj wohoow Ayayaj
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Ayayaj Ayayaj 
Ай, ая, ай.
Пока я качусь по ветру
Удаляясь от всего
Ай, ая, ай, о-о. Ай, ая, ай.
Пока я сижу у огня
И гляжу на проливной дождь.
Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. 
I won’t claim it’s all cause of you
I guess that I played a part
It’s just that I never knew
I’d fall for you from the start 
Я не буду утверждать,
что это всё из–за тебя.
Полагаю я играл роль
Просто, я никак не предполагал,
Что влюблюсь в тебя с самого начала 
There’s a hole in my heart and a picture in a frame
Driving me insane
But the wind and the land and the fire and the rain
Always stay the same 
Есть пустота в моём сердце и фотография в рамке
Сводящие меня с ума.
Но ветер, земля и огонь, и дождь
Неизменны всегда. 
Ayayaj
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Ayayaj wohoow Ayayaj
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Ayayaj Ayayaj 
Ай, ая, ай.
Пока я качусь по ветру
Удаляясь от всего
Ай, ая, ай, о-о. Ай, ая, ай.
Пока я сижу у огня
И гляжу на проливной дождь.
Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. 
I would never blame you for the heartache
I would never blame you for the tears
I blame my stubborn heart, soul, body
Every single thing around me stays the same
No matter what 
Никогда не винил бы тебя в моих сердечных болях.
Никогда не винил бы в моих слезах.
Виню моё упрямое сердце, душу, тело.
Всё вокруг меня неизменно всегда
Не смотря ни на что. 
Ayayaj
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Ayayaj wohoow Ayayaj
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Ayayaj Ayayaj Ayayaj 
Ай, ая, ай.
Пока я качусь по ветру
Удаляясь от всего
Ай, ая, ай, о-о. Ай, ая, ай.
Пока я сижу у огня
И гляжу на проливной дождь.
Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. Ай, ая, ай. 
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Ayayaj wohoow Ayayaj
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Ayayaj Ayayaj 
Пока я качусь по ветру
Удаляясь от всего
Ай, ая, ай, о-о. Ай, ая, ай.
Пока я сижу у огня
И гляжу на проливной дождь.
Ай, ая, ай. Ай, ая, ай.
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*