01_You’re My Heart, You’re My Soul

Disko 80th

 

Modern Talking

 

Album: «The First Album», 1985

Из альбома: «Первый альбом», 1985

Перевод песни «You’re My Heart, You’re My Soul» на русский язык

Ты моё сердце! Ты моя душа!

   
Deep in my heart — Глубоко в моём сердце
There’s a fire — a burning heart Огонь, пылающее сердце
Deep in my heart — Глубоко в моём сердце
There’s desire — for a start Желание сделать шаг
I’m dying in emotion, Меня переполняют чувства
It’s my world in fantasy В мире моих фантазий
I’m living in my, living in my dreams Я живу в своих, живу в своих мечтах
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
I’ll keep it shining everywhere I go Я сохраню этот свет повсюду с собой
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
I’ll be holding you forever, Я буду вместе с тобой всегда,
Stay with you together Останусь с тобой вместе
   
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
Yeah, a feeling that our love will grow Да, предчувствие, что наша любовь будет расти
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
That’s the only thing I really know Это единственное, что я знаю наверняка
   
Let’s close the door Давай закроем дверь
And believe my burning heart И поверим моему пылающему сердцу
Feeling alright, С хорошими чувствами,
Come on, open up your heart Давай открой своё сердце
I’ll keep the candles burning, Я зажгу свечи
Let your body melt in mine Позволь своему телу раствориться в моём
I’m living in my, living in my dreams Я живу в своих, живу в своих мечтах
   
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
I’ll keep it shining everywhere I go Я сохраню этот свет повсюду с собой
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
I’ll be holding you forever, Я буду вместе с тобой  всегда,
Stay with you together Останусь с тобой вместе
   
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
Yeah, a feeling that our love will grow Да, предчувствие, что наша любовь будет расти
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
That’s the only thing I really know Это единственное, что я знаю наверняка
   
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
Yeah, a feeling that our love will grow Да, предчувствие, что наша любовь будет расти
You’re my heart, you’re my soul Ты моё сердце, ты моя душа
That’s the only thing I really know Это единственное, что я знаю наверняка
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*