02_Wheel Of Fortune

Ace Of Base  
   
Перевод песни «Wheel of fortune» на русский язык Колесо судьбы
   
What you gonna tell your dad Что ты собираешься сказать своему папе
It’s like a wheel of fortune Таково колесо судьбы
And what you gonna tell your dad Ну, и что ты собираешься сказать своему папе
If this wheel lets you down Если это колесо тебя подведёт
   
My love is my engine Мною движет любовь
And you might be fuel А ты, возможно, будешь её питать
Stop acting cool Перестань быть крутым
Just bet you might win Просто сделай ставку, ты можешь выиграть
I’m not too cruel я не такая уж жестокая
   
We’re gonna make you move Мы заставим вас двигаться
   
Don’t push me Не дави на меня
I don’t want to can’t you see it Я не хочу этого, разве не видишь
hasten slowly Чуть помедленнее
And don’t count your chicks before they’re hatched baby! И не считай цыплят, пока они не вылупились, детка
   
What you gonna tell your dad Что ты собираешься сказать своему папе
It’s like a wheel of fortune Таково колесо судьбы
And what you gonna tell your dad Что ты собираешься сказать своему папе
If this wheel lets you down Если это колесо тебя подведёт
   
My love is my engine Мною движет любовь
And you might be fuel А ты, возможно, будешь её питать
Stop acting cool Перестань быть крутым
Just bet you might win Просто сделай ставку, ты можешь выиграть
I’m not too cruel я не такая уж жестокая
   
Hey you… Эй, вы
   
We’re gonna make you move Мы заставим вас двигаться
It tastes like steel На вкус это как сталь
Like a stab from a knife Как удар ножом
   
What you gonna tell your dady… Что ты собираешься сказать своему папочке…
   
I’m in love with another fool Я влюблена в очередного дурачка
   
I’m in love with you I like your style Я люблю тебя, я обожаю твой вкус
I want you I’m in love Я хочу тебя, я люблю
   
What you gonna tell your dad Что ты собираешься сказать своему папе
It’s like a wheel of fortune Таково колесо судьбы
And what you gonna tell your dad Ну, и что ты собираешься сказать своему папе
If this wheel lets you down Если это колесо тебя подведёт
What you gonna tell your dad Что ты собираешься сказать своему папе
It’s like a wheel of fortune Таково колесо судьбы
And what you gonna tell your dad Ну, и что ты собираешься сказать своему папе
If this wheel lets you down Если это колесо тебя подведёт
   
My love is my engine Мною движет любовь
And you might be fuel А ты, возможно, будешь её питать
Stop acting cool Перестань быть крутым
Just bet you might win Просто сделай ставку, ты можешь выиграть
I’m not too cruel я не такая уж жестокая
I’m in love with another fool Я влюблена в очередного дурачка
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Всего оценок - 1, Средний балл: 7,00 из 7)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*