03_I have a dream

ABBA
Перевод песни «I have a dream» на русский язык У меня есть мечта
   
I have a dream, a song to sing У меня есть мечта, спеть песню.
To help me cope with anything Чтобы помочь мне со всем справиться.
If you see the wonder of a fairy tale Если ты узришь чудо сказки,
You can take the future even if you fail Ты сможешь принять будущее, даже если тебя постигла неудача.
I believe in angels Я верю в ангелов
Something good in everything I see Во всём, что я вижу, есть что-то хорошее
I believe in angels Я верю в ангелов
When I know the time is right for me Когда я буду знать, что пришло моё время
I’ll cross the stream — I have a dream Я пересеку поток – У меня есть мечта.
   
I have a dream, a fantasy У меня есть мечта, фантазия, чтобы
To help me through reality Помочь мне справиться с реальностью.
And my destination makes it worth the while И моя цель делает стоящим
Pushing through the darkness still another mile Проталкивание сквозь тьму ещё на одну милю.
I believe in angels Я верю в ангелов.
Something good in everything I see Во всём, что я вижу, есть что-то хорошее,
I believe in angels Я верю в ангелов.
When I know the time is right for me Когда я буду знать, что пришло моё время
I’ll cross the stream — I have a dream Я пересеку поток – У меня есть мечта.
I’ll cross the stream — I have a dream Я пересеку поток – У меня есть мечта.
I have a dream, a song to sing У меня есть мечта, спеть песню.
To help me cope with anything Чтобы помочь мне со всем справиться.
If you see the wonder of a fairy tale Если ты узришь чудо сказки,
You can take the future even if you fail Ты сможешь принять будущее, даже если тебя постигла неудача.
I believe in angels Я верю в ангелов
Something good in everything I see Во всём, что я вижу, есть что-то хорошее
I believe in angels Я верю в ангелов
When I know the time is right for me Когда я буду знать, что пришло моё время
I’ll cross the stream — I have a dream Я пересеку поток – У меня есть мечта.
I’ll cross the stream — I have a dream Я пересеку поток – У меня есть мечта.
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*