06_Living In Danger

Ace Of Base  
   
Перевод песни «Living In Danger» на русский язык Живя в опасности
   
Live for yourself, it’s a wonderful thing Жить для себя — удивительная вещь.
You can do what you want, Ты можешь делать, что хочешь.
You can live in a dream Ты можешь жить мечтой.
Get up, get in, get the rythm, get down Взлетать, погружаться, чувствовать ритм, опускаться.
   
You’re living your life in peace and in harmony Ты живёшь свою жизнь в мире и гармонии.
You making your own decisions Ты сам принимаешь решения.
That’s how it’s got to be for you and me Вот так должно быть у тебя и у меня.
So many people are running around and ’round Так много людей просто бегает по кругу.
Without no sense of logic Без какого-либо смысла.
   
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах  незнакомца,
Woah  
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности.
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах незнакомца,
Woah  
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности.
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах незнакомца,
Woah  
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности.
   
People are the same today as they used to be Люди сегодня всё те же, что и раньше.
The same expectations Те же ожидания.
So high no one can reach that high Слишком высоко, никто не может достичь этой высоты.
Not I nor you get satisfied today Ни я, ни ты не будем удовлетворены сегодня.
We’ll never get enough Нам никогда не будет достаточно.
   
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах незнакомца,
Woah  
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности.
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах незнакомца,
Woah  
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности.
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах незнакомца,
Woah  
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности.
   
People are the same today as they used to be Люди сегодня всё те же, что и раньше.
We’ll never get enough Нам никогда не будет достаточно.
   
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах незнакомца,
Woah  
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности.
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах незнакомца,
Woah  
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности.
I see li-es Я вижу ложь
In the eyes of a stranger в глазах незнакомца,
   
Woah (I’m looking to the eyes of a stranger) Я смотрю в глаза незнакомца
You’ll be living in danger (Oh so much danger) Ты будешь жить в опасности (В очень большой опасности)
I see li-es (Oh so much danger) Я вижу ложь (В очень большой опасности)
In the eyes of a stranger… В глазах незнакомца
Woah (I’m looking to the eyes of a stranger) Я смотрю в глаза незнакомца
You’ll be living in danger (Oh so much danger) Ты будешь жить в опасности (В очень большой опасности)
   
I see li-es (Oh so much danger) Я вижу ложь (В очень большой опасности)
Woah (I’m looking to the eyes of a stranger) Я смотрю в глаза незнакомца
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности
I see li-es (Oh so much danger) Я вижу ложь (В очень большой опасности)
In the eyes of a stranger В глазах незнакомца
You’ll be living in danger Ты будешь жить в опасности
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*