15_Beautiful morning

Ace Of Base  
   
Перевод песни «Beautiful morning » на русский язык Прекрасное утро
   
What a beautiful morning…. Какое прекрасное утро
The best in life is free…. Лучшее в жизни — это свобода
Oh what a beautiful morning, О, какое прекрасное утро….
Believe me…. Поверь мне
   
What a mystery, Какая загадка
Oh the world’s on fire, О, мир не совершенен
Yesterday’s hard work still in my head; Вчерашняя тяжёлая работа всё ещё в моей голове;
I feel no despair, Я не чувствую отчаяния,
No regrets or sorrows, Сожалений или печали
`Cause this new day Потому что этот новый день
makes me dance on air Делает меня очень счастливой
(what a golden day) (какой солнечный день)
   
What a beautiful morning in my life, Какое прекрасное утро в моей жизни
The best in life is free, Лучшее в жизни – это свобода
I give it all away, Я отпускаю прошлое
And I wonder what more is to come; И мне интересно, что ещё произойдёт
And this beautiful morning changed my mind, И это прекрасное утро изменило моё сознание
Believe me when I say, the shadows fading out…. Поверь мне, когда я говорю, что тени исчезают
   
oh yeah О да
   
As the day grows bright, Как день наполняется светом,
we are turning pages, мы переворачиваем страницы,
and we write new chapters of our lives, и мы пишем новые главы наших жизней,
Some are strong and long, Одни основательные и долгие,
Others weak with sorrow Другие вялые с сожалением
Keep the focus on the rising sun Обрати внимание, как поднимается солнце
(what a golden day) (какой солнечный день)
   
What a beautiful morning in my life, Какое прекрасное утро в моей жизни
The best in life is free, Лучшее в жизни – это свобода
I give it all away, Я отпускаю прошлое
And I wonder what more is to come; И мне интересно, что ещё произойдёт
And this beautiful morning changed my mind, И это прекрасное утро изменило моё сознание
Believe me when I say, the shadows fading out, Поверь мне, когда я говорю, что тени исчезают
   
oh yeah О да
   
Believe me, Поверь мне,
Crows will always fly, Вороны всегда будут кружить
Believe me, Поверь мне,
They are only birds, Они лишь птицы
You have to, you have to let go, Ты должен, ты должен отпустить прошлое
And you will see things in a different light. И ты увидишь вещи в другом свете
   
What a beautiful morning…mmm, Какое прекрасное утро
what a beautiful morning…ohhh, Какое прекрасное утро
Believe me, oh what a beautiful, Поверь мне, о какое прекрасное
What a beautiful morning…. Какое прекрасное утро
   
(It’s a beautiful morning… (Это прекрасное утро,
a beautiful day, the troubles away, прекрасный день, заботы прочь,
what a morning) какое утро)
   
It’s a beautiful morning! Это прекрасное утро!
   
( It’s a beautiful morning… (Это прекрасное утро,
a beautiful day, the troubles away, прекрасный день, заботы прочь,
what a morning) какое утро)
   
Believe, believe me…. Поверь, поверь мне …
   
What a beautiful morning, yeah! Какое прекрасное утро, да!
The best in life is free! Лучшее в жизни – это свобода!
I give it all away! Я отпускаю прошлое
   
( It’s a beautiful morning… (Это прекрасное утро,
a beautiful day, the troubles away, прекрасный день, заботы прочь,
what a morning) какое утро)
   
Oh, what a beautiful morning…. О, какое прекрасное утро …
Beautiful morning, oh yeah! Прекрасное утро, о да!
   
Oh yeah, believe me О да, поверь мне
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Всего оценок - 1, Средний балл: 7,00 из 7)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*