15_Girls just want to have fun

Disko 80th

 

Cyndi Lauper  
Перевод песни «Girls just want to have fun» на русский язык Девчонки просто хотят повеселиться
   
I come home in the morning light Я возвращаюсь домой на рассвете.
My mother says when you gonna live your life right Моя мама говорит: «Когда же ты собираешься жить правильно?»
Oh mother dear we’re not the fortunate ones О, мама, дорогая, мы ведь не удачливые,
And girls they want to have fun А девчонки — они хотят повеселиться,
Oh girls just want to have fun О, девчонки просто хотят веселиться.
The phone rings in the middle of the night Телефонный звонок посреди ночи.
My father yells what you gonna do with your life Мой отец вопит: «Что ты собираешься делать в своей жизни?»
Oh daddy dear you know you’re still number one О, папочка, дорогой, ты же знаешь – ты для меня по-прежнему номер один!
But girls they want to have fun Но девчонки — они хотят повеселиться,
Oh girls just want to have fun О, девчонки просто хотят веселиться.
   
That’s all they really want Это все, чего они действительно хотят
Some fun Немного повеселиться!
When the working day is done Когда рабочий день окончен,
Girls — they want to have fun Девчонки — они хотят повеселиться,
Oh girls just want to have fun О, девчонки просто хотят веселиться.
   
Some boys take a beautiful girl Некоторые парни берут красивую девушку
And hide her away from the rest of the world И прячут ее от остального мира.
I want to be the one to walk in the sun Я хочу быть той, что гуляет под солнцем.
Oh girls they want to have fun О, девчонки хотят повеселиться,
Oh girls just want to have fun О, девчонки просто хотят веселиться.
   
That’s all they really want Это все, чего они действительно хотят, —
Some fun Немного повеселиться!
When the working day is done Когда рабочий день окончен,
Girls — they want to have fun Девчонки — они хотят повеселиться,
Oh girls just want to have fun, О, девчонки просто хотят веселиться,
They want to have fun, Они хотят веселиться,
They want to have fun… Они хотят веселиться…
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*