Страница 1 из 1112345...10...Последняя (11) »

Рождественские песни и гимны (Christmas carols) на английском с переводом

Англичане и Американцы в большинстве своем религиозные люди, которые стараются соблюдать традиции. Одна из таких традиций у Христиан – это петь тематические песенки накануне Рождества, в само Рождество, да и в течение рождественских каникул.

В России в последние десятилетия так же наблюдается подъем религиозного сознания, вспоминаются традиции. Поэтому в преддверии Рождества, которое отмечается широко в России, тем, кто изучает английский язык будет неплохой практикой разучить несколько таких тематических рождественских гимнов на английском, слушать аудио запись на английском и подпевать. Читать далее


Каталог английских школ
за рубежом. Смотреть...


Английские тосты, поздравления,
пожелания с переводом. Смотреть...

Анекдоты к празднику Нового Года (New Year’s Eve jokes) на английском с переводом, высмеивающие привычку брать и не выполнять новогодние обязательства (New Year’s resolutions)

У англичан и американцев, да и в некоторых других странах, дабы стать лучше в глазах окружающих принято брать на себя новогодние обязательства (New Year’s resolutions) на предстоящий год. Самыми популярными обязательствами у взрослых являются: сбросить вес, перейти на здоровую пищу, бросить пить, меньше тратить и больше копить, начать здоровый образ жизни и т.д. Но почему-то до 90% жителей уже через месяц напрочь забывают о своих обещаниях и через год с легкостью берут на себя новые обязательства. Правда с каждым годом запал уменьшается, и обязательства как-то мельчают. На эту тему англо-американские острословы напридумывали множество анекдотов Читать далее

Новогодние анекдоты (New Year’s Eve jokes) на английском с переводом для веселой вечеринки по случаю Нового Года с друзьями

Ежегодно 31 декабря люди собираются в кругу своих близких чтобы проводить Старый год и встретить Новый Год. Дети и взрослые отмечают этот праздник в кругу семьи, молодежь же наоборот стремиться отделиться в шумную компанию для оригинальной встречи Нового Года. Чтобы праздник не превратился в безостановочное поедание разнообразных яств, необходимо заранее продумать культурную программу. Это могут быть игры, караоке, хитроумные загадки, конкурсы, уличные фейерверки. Поскольку продвинутая молодежь почти поголовно так или иначе изучает английский Читать далее

Рождественский стишок на английском (Christmas Poem) с переводом и аудио The Night before Christmas (Ночь перед Рождеством)

Во многих американских семьях существует добрая традиция читать в канун Рождества или Сочельник (Christmas Eve) 24 декабря стихотворение, которое уже стало классическим, и называется оно: «Twas the Night before Christmas». Для изучающих английский язык это отличный пример для пополнения своего рождественского словаря. Читать далее

Еще одна рождественская история (короткий рассказ) для детей на английском с переводом и аудио MP3 про девочку, которая любила много спать

У англичан Рождество (Christmas или аббревиатура Xmas) почему-то больше похоже на наш Новый год. В этот день принято поздравлять всех словами Merry Christmas и дарить детям подарки от их Деда Мороза, которого зовут Санта Клаус. Санта развозит подарки детям по всему миру на санях в оленьей упряжке. Оленя зовут Рудольф. В Рождество подарки, о которых мечтают дети, каким-то образом попадают из саней Санты в специальные чулки, которые находятся под кроватью или где-нибудь в камине в детской комнате. Рождественский чулок, наполненный подарками, делает этот праздник особенно долгожданным для миллионов детей по всему христианскому миру.

В преддверии Рождества детям, изучающим английский язык, безусловно, будет интересно Читать далее

Самые романтичные цитаты из писем о любви на английском (love letter quotes) известных людей с переводом

Думаетe, что Вы романтичная особа, если решились написать кому-то о своих чувствах на английском в письме? Не торопитесь отправлять его, пока не прочитаете, о чем писали своим возлюбленным настоящие мастера романтизма в английском языке. Возможно, Вы решите слегка скорректировать свое признание в любви. Итак, подборка цитат из любовных писем на английском от знаменитостей. Читать далее

Короткий рассказ для детей на английском с переводом и аудио «The Lucky Octopus» («Счастливый осьминог»)

При изучении английского языка очень важно научиться воспринимать английскую речь на слух. Добиться этого можно, регулярно слушая с пониманием короткие английские рассказы, написанные простым английским языком без сложных временных конструкций. То есть это рассказы для детей на английском, которые полезно слушать не только детям, но и взрослым. Сейчас в книжных магазинах очень много подобных изданий. Но такой текст на английском можно найти и скачать совершенно бесплатно Читать далее

Стихи, поздравления, пожелания на английском ко дню учителя (Teacher’s Day Poetry) с переводом

В России 5 октября отмечают день учителя. Этот день так же отмечается в других странах, но даты там свои. Так или иначе, это отличный повод для всех школьников поздравить своих учителей, выделить лучшего среди них. Конечно же, учителям английского языка будет особенно приятно услышать в свой адрес поздравление на английском в стихах. Если в этот праздник – день учителя — вы решили устроить небольшое шоу для своего любимого учителя английского языка, в этом вам поможет следующая подборка английских поздравлений и пожеланий учителю в стихах с параллельным переводом на русский язык. Кстати учителей можно поздравлять не только в день учителя. Есть масса других поводов – учителя тоже люди, у них бывают дни рождения, юбилеи, они выходят на пенсию, поздравлять можно Читать далее

Ирландские поздравления, пожелания тосты на английском с переводом (Irish Blessings & Irish Drinking Toasts)

*** ***
May you always be blessed Пусть всегда с Вами присутствует благословение,
with walls for the wind, дающее стены от ветра,
a roof for the rain, крышу от дождя,
a warm cup of tea by the fire, теплую чашку чая у огня,
laughter to cheer you, смех, приветствующий Вас, Читать далее

Афоризмы про любовь на английском с переводом

Английские афоризмы – что означает это словосочетание. Рассмотрим это на простом примере. Мы часто используем слово любовь, не придавая ему конкретного значения. Мужчина и женщина нередко испытывают различные чувства друг к другу. Как же понять что это: любовь или влюбленность, а может быть вообще ненависть или другое чувство. Часто известные люди – английские писатели, поэты, драматурги и политики по прошествии своего жизненного опыта характеризуют то или иное явление короткой, но емкой английской фразой. Такие фразы о любви на английском называют афоризмами. Афоризмы на английском языке о любви, которые приведены ниже как раз и помогут нам понять испытывали ли мы в своей жизни такое чувство как любовь, а если еще не испытывали, то  испытав, понять это. Читать далее

Страница 1 из 1112345...10...Последняя (11) »