Еще одна рождественская история (короткий рассказ) для детей на английском с переводом и аудио MP3 про девочку, которая любила много спать

У англичан Рождество (Christmas или аббревиатура Xmas) почему-то больше похоже на наш Новый год. В этот день принято поздравлять всех словами Merry Christmas и дарить детям подарки от их Деда Мороза, которого зовут Санта Клаус. Санта развозит подарки детям по всему миру на санях в оленьей упряжке. Оленя зовут Рудольф. В Рождество подарки, о которых мечтают дети, каким-то образом попадают из саней Санты в специальные чулки, которые находятся под кроватью или где-нибудь в камине в детской комнате. Рождественский чулок, наполненный подарками, делает этот праздник особенно долгожданным для миллионов детей по всему христианскому миру.

В преддверии Рождества детям, изучающим английский язык, безусловно, будет интересно Читать далее


Каталог английских школ
за рубежом. Смотреть...


Английские тосты, поздравления,
пожелания с переводом. Смотреть...

Короткий рассказ для детей на английском с переводом и аудио «The Lucky Octopus» («Счастливый осьминог»)

При изучении английского языка очень важно научиться воспринимать английскую речь на слух. Добиться этого можно, регулярно слушая с пониманием короткие английские рассказы, написанные простым английским языком без сложных временных конструкций. То есть это рассказы для детей на английском, которые полезно слушать не только детям, но и взрослым. Сейчас в книжных магазинах очень много подобных изданий. Но такой текст на английском можно найти и скачать совершенно бесплатно Читать далее

Рассказ на английском с переводом и аудио для детей «История на Хэллоуин (Halloween)»

Аудио рассказы на английском имеют важное значение при изучении английского языка с детьми, так как при этом можно из первых рук, то есть от носителей английского языка узнать правильное произношение английских слов. К рассказам желательно иметь тексты на английском с переводом для предварительной проработки, а для хорошего уровня английского для проработки после прослушивания. Читать далее

Рассказ для детей на английском языке с переводом и аудио: ‘Paul Bunyan’ («Пол Баниан»)

Этот материал будет полезен тем, кто любит слушать вместе со своими детьми короткие рассказы на английском языке, таким образом, формируя навыки восприятия английской речи на слух. Поскольку гибкий мозг ребёнка позволяет с лёгкостью воспринимать то, что во взрослой жизни будет восприниматься с определённым трудом, начинать такие занятия по английскому языку необходимо как можно раньше. В Интернете Читать далее

Детский английский рассказ с переводом и аудио Penny’s secret (Тайна Пенни)

Сегодня я расскажу ещё об одном ресурсе для детей, который существенно помогает в изучении английского языка. Это сайт http://storytimeforme.com/. На этом сайте представлены бесплатные детские рассказы на английском языке (британский вариант) про Бена-мышонка, Ферн-лисичку, Флеим-дракона. Читать далее

Рассказ для детей на английском языке с переводом и аудио: ‘Pecos Bill’(«Пекос Билл»)

О том как полезно слушать английские аудиозаписи при изучении английского языка известно всем, а ещё полезнее начинать их слушать в детском возрасте. В Интернете есть много сайтов предлагающих озвученные тексты. Правда там нет русского перевода. Для облегчения труда родителей в обучении детей Читать далее