06_Living In Danger

Ace Of Base  
   
Перевод песни «Living In Danger» на русский язык Живя в опасности
   
Live for yourself, it’s a wonderful thing Жить для себя — удивительная вещь.
You can do what you want, Ты можешь делать, что хочешь.
You can live in a dream Ты можешь жить мечтой. Читать далее


Каталог английских школ
за рубежом. Смотреть...


Английские тосты, поздравления,
пожелания с переводом. Смотреть...

05_Don’t Turn Around

Ace Of Base  
   
Перевод песни «Dont Turn Around» на русский язык Не оборачивайся
   
(Spoken) I will survive without you… Я выживу без тебя…
   
Don’t tell me that you wanna leave… Не говори мне, что ты собираешься уйти
Whoa whoa whoa whoa Уоо, уоо, уоо, уоо, Читать далее

04_The sign

Ace Of Base  
   
Перевод песни «The sign» на русский язык Знак
   
I, I got a new life, У меня, у меня новая жизнь,
you would hardly recognize me I’m so glad тебе будет трудно узнать меня, я очень довольна.
How can a person like me, check on you? Как может человек вроде меня  беспокоиться о тебе? Читать далее

03_Happy Nation

Ace Of Base  
   
Перевод песни «Happy Nation» на русский язык Счастливая нация
   
Laudate omnes gentes laudate Славьте народ, славьте –
Magnificat in secula Великий во все времена.
Et anima mea laudate И славьте мою душу – Читать далее

02_Wheel Of Fortune

Ace Of Base  
   
Перевод песни «Wheel of fortune» на русский язык Колесо судьбы
   
What you gonna tell your dad Что ты собираешься сказать своему папе
It’s like a wheel of fortune Таково колесо судьбы
And what you gonna tell your dad Ну, и что ты собираешься сказать своему папе Читать далее

01_All That She Wants

Ace Of Base  
   
Перевод песни «All that she wants» на русский язык Всё что ей нужно
   
She leads a lonely life Она живет одна,
She leads a lonely life Ммм, она живет одна…
   
When she woke up late in the morning Когда она проснулась поздно в утренних Читать далее

16_Boys (Summertime love)

Disko 80th

 

Sabrina  Salerno  
Перевод песни «Boys (Summertime love)» на русский язык Мальчики (В лето любви)
   
Boys, boys, boys Мальчики, мальчики, мальчики
Boys, boys, boys Мальчики, мальчики, мальчики
Boys, boys, boys Мальчики, мальчики, мальчики Читать далее

15_Girls just want to have fun

Disko 80th

 

Cyndi Lauper  
Перевод песни «Girls just want to have fun» на русский язык Девчонки просто хотят повеселиться
   
I come home in the morning light Я возвращаюсь домой на рассвете.
My mother says when you gonna live your life right Моя мама говорит: «Когда же ты собираешься жить правильно?»
Oh mother dear we’re not the fortunate ones О, мама, дорогая, мы ведь не удачливые, Читать далее

14_Tell it to my heart

Disko 80th

 

Taylor Dayne  
Перевод песни «Tell it to my heart» на русский язык Скажи это моему сердцу
   
I feel the night explode Я чувствую взрыв в ночи
When we’re together Когда мы вместе
Emotion overload Переполнение чувств
In the heat of pleasure В жаре удовольствия Читать далее

13_Maneater

Disko 80th

 

Daryl Hall & John Oates  
Перевод песни «Maneater» на русский язык Людоедка
   
She’ll only come out at night Она выйдет только ночью
The lean and hungry type Худощавая и голодная личность
Nothing is new, I’ve seen her here before Ничего нового, я видел ее здесь прежде Читать далее