12_You spin me round (Like a record)

Disko 80th

 
Dead or alive  
Перевод песни «You spin me round (Like a record)» на русский язык Ты гоняешь меня по кругу (Как пластинку)
   
Yeah I, I get to know your name Да я, я узнаю как тебя зовут
Well and I, could trace your private number baby Ну и я мог бы выяснить твой домашний номер, детка
All I know is that to me Я точно знаю, что для меня Читать далее


Каталог английских школ
за рубежом. Смотреть...


Английские тосты, поздравления,
пожелания с переводом. Смотреть...

11_Eternal flame

Disko 80th

 
Bangles  
Перевод песни «Eternal flame» на русский язык Вечный огонь
   
Close your eyes, Закрой свои глаза
give me your hand, darling Дай мне свою руку любимый
Do you feel my heart beating, Ты чувствуешь, как мое сердце бьется Читать далее

09_I’ve been thinking about you

Disko 80th

 

Londonbeat  
Перевод песни «I’ve been thinking about you» на русский язык  Я думаю о тебе
   
We must have been stone crazy Должно быть, мы были абсолютно сумасшедшими,
When we thought we were just friends. Когда думали, что мы – просто друзья.
‘Cause I miss you, baby, Потому что я скучаю по тебе, детка, Читать далее

08_The Final Countdown

Disko 80th

 

Europe  
Перевод песни «The Final Countdown» на русский язык Последний отсчёт
   
We’re leaving together, Мы улетаем все вместе,
But still it’s farewell Но всё же мы прощаемся.
And maybe we’ll come back, И может, мы вернемся Читать далее

07_Never gonna give you up

Disko 80th

 

Rick Astley  
Перевод песни «Never gonna give you up» на русский язык Никогда тебя не брошу
   
We’re no strangers to love Мы не в первый раз влюблены,
You know the rules and so do I Ты знаешь правила, и я тоже.
A full commitment’s what I’m thinking of Все обязательства – вот что я имею ввиду, Читать далее

06_My bed is too big

Disko 80th

 

Blue system  
Перевод песни «My bed is too big» на русский язык Моя постель слишком велика
   
I don’t call it love Я не называю это любовью
Come take me in your heart Давай впусти меня в свое сердце
Oh, I can’t get enough О, мне все мало Читать далее

05_Automatic lover

Disko 80th

 

Dee D. Jackson  
Перевод песни «Automatic lover» на русский язык Автоматический любовник
   
I am your automatic lover Я — Ваш автоматический любовник
Automatic lover Автоматический любовник
I am your automatic lover Я — Ваш автоматический любовник Читать далее

04_Lunatic

Disko 80th

 

Gazebo  
Перевод песни «Lunatic» на русский язык Сумасшедший
   
A masquerade… you walk in the moonlight Маскарад… Ты идешь в лунном свете.
Don’t like the shade Ты не любишь тени.
You live with the sea tide Ты живешь с морским приливом. Читать далее

03_Total eclipse of the heart

Disko 80th

 

Bonnie Tyler  
Перевод песни «Total eclipse of the heart» на русский язык Полное затмение сердца
   
Turn around Оглянись
Every now and then I get a little bit lonely Время от времени мне становится немножко одиноко,
And you’re never coming round а ты никак не приходишь Читать далее