Страница 3 из 1112345...10...Последняя (11) »

Песня на английском с переводом на русский «Bet on it» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «Bet on it» Текст песни «Поспорим» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
 
Everybody’s always talking at me Каждый пытается заговорить со мной
Everybody’s trying to get in my head Каждый пытается залезть в мои мысли
I wanna listen to my own heart talking Я хочу слышать голос своего сердца
I need to count on myself instead Я должен полагаться на себя, а не на других Читать далее


Каталог английских школ
за рубежом. Смотреть...


Английские тосты, поздравления,
пожелания с переводом. Смотреть...

Детские песни и куплеты на английском (Songs for children in English) о животных (about the animals) с переводом часть 3

Содержание

Little green frog — Зелёный лягушонок

Once I saw a little bird — Однажды я увидел птичку

Pussy cat, pussy cat — Киска, киска

Hickory dickory dock — Гикори дикори док

My little pony — Мой маленький пони

The bear song — Песня о медведе

Cock-a-doodle-doo — Кукареку

Little Peter Rabbit — Крольчонок Питер

Once I caught a fish alive — Однажды я поймал живую рыбу Читать далее

Детские песни и куплеты на английском (Songs for kids in English) о животных (about the animals) с переводом часть 2

Содержание

Mary had a little lamb — У Мэри был небольшой ягненок

Pop! Goes the weasel – Хлоп! Идет ласка

Shoo, fly – Прочь, муха

Oh! Where has my little dog gone? – О! Куда мой щеночек пошёл?

Home on the range – Дом в таком месте

Three blind mice – Три слепых мыши

The Itsy Bitsy spider – Крохотный паучок

The three little kittens – Три маленьких котенка

Six little ducks – Шесть маленьких утят Читать далее

Детские песни и куплеты на английском (Songs for children in English) о животных (about the animals) с переводом часть 1

Содержание

Old Macdonald had a farm — У Старого Макдональда была ферма

Baa, baa, black sheep — Бе, бе, чёрная овечка

Bingo – Бинго

Who’s afraid of the big bad wolf — Кто боится большого злого волка

The farmer in the dell — Фермер в лощине

Donkey, Donkey — Ослик, Ослик

Five little monkeys — Пять обезьянок Читать далее

Детские песни и куплеты на английском (Songs for children in English) о природе (about the nature) с переводом часть 3

Содержание

A sailor went to sea — Моряк отправился в море

Oats, peas, beans — Овес, горох, бобы

I’ve got peace like a river — У меня спокойно как в речке

Picking apples — Собираем яблоки

Reach for the sky — Дотянитесь до небес

It’s a small world — Это — мир малышей

Here we go round the mulberry bush — Мы вращаем тутовый куст

Red River Valley — Долина Ред-Ривер

The bear went over the mountain — Медведь пошёл по горе Читать далее

Рассказ на английском с переводом и аудио для детей «История на Хэллоуин (Halloween)»

Аудио рассказы на английском имеют важное значение при изучении английского языка с детьми, так как при этом можно из первых рук, то есть от носителей английского языка узнать правильное произношение английских слов. К рассказам желательно иметь тексты на английском с переводом для предварительной проработки, а для хорошего уровня английского для проработки после прослушивания. Читать далее

Детские песни и куплеты на английском (Songs for kids in English) о природе (about the nature) с переводом часть 2

Содержание

Over in the meadow — На лугу

All night, all day — Всю ночь, весь день

Under the spreading chestnut tree — Под широким каштановым деревом

Rainbow song — Песня про радугу

Deep and wide — Глубокий и широкий

Rain, rain, go away — Дождь, дождь, уходи

Sally go round the sun — Салли ходит вокруг солнца

He’s got the whole world — У него весь мир

Lavender’s blue — Синий цвет лаванды Читать далее

Детские песни и куплеты на английском (Songs for children in English) о природе (about the nature) с переводом часть 1

Содержание

Twinkle, twinkle, little star — Мерцает, мерцает, маленькая звезда

Row, row, row your boat — Плывёт, плывёт, плывёт твоя лодка

Round the village — С головой в деревню

Fly, fly, butterfly — Летит, летит, бабочка

She’ll be coming round the mountain — Она появится со стороны гор

My Bonnie — Моя Бонни

Apples and bananas — Яблоки и бананы
Читать далее

Анекдоты про блондинок (jokes about “blondes”) на английском с переводом на русский (блондинка перепутала машину с крыльцом, блондинка на собеседовании, блондинка перепутала пуговицы на юбке и ширинке, как блондинка открывала дверь не в ту сторону, про мужа блондинки)

Анекдот о том, как блондинка перепутала крыльцо (the porch) и марку машины Порше (a Porsche)  
1.  There was once a blonde who was very, very short of money, so she decided she had to seek some work. 1. Однажды блондинка оказалась без денег, поэтому она решила, что ей надо поискать работу. Читать далее

Песня на английском с переводом на русский «Gotta go my own way» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «Gotta go my own way» Текст песни «Идти своей дорогой» (перевод с английского на русский)
* *
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
I gotta say what’s on my mind Я должна сказать, что меня тревожит
Something about us Что-то с нами
doesn’t seem right these days не так в последнее время Читать далее
Страница 3 из 1112345...10...Последняя (11) »