У Британцев не слишком широко распространена традиция произносить застольные тосты. Чаще всего в дружеской компании, поднимая бокалы, англичане либо многозначительно молчат, либо произносят «Cheers!», что можно перевести как приветственный возглас «Ура!» – аналог российского «За ваше здоровье». В Великобритании Читать далее
| Анекдот на английском с переводом на русский про девушку за рулём | |
| Stupid Driver | Тупой водитель |
| As a pretty girl was driving | Во время движения симпатичной |
| down the freeway, | девочки по автостраде, |
| her car phone rang. | зазвонил ее автомобильный телефон. Читать далее |
Универсальный тост на английском за отсутствующих на празднике друзей:
Here is to our absent friends — especially prosperity!
Перевод:
Этот тост за наших отсутствующих друзей – особенно за их процветание Читать далее
| Lyrics «I don’t dance» | Текст песни «Я не танцую» (перевод с английского на русский) |
| From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
| Hey! Oh! Play ball | Эй! О! Начался матч |
| Ooh, I | О-о-о, я |
| Hey, hey, whoo | Эй, эй, кто-о |
| Hey, batter, batter, hey, batter, batter | Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер |
| Swing | Бей Читать далее |
Эту подборку стихов о любви (Love poems) на английском с переводом на русский (часть 2) можно использовать, чтобы признаться в любви на английском, выразить свои чувства любимому человеку, который знает английский язык, устно при личной встрече или в романтическом письме, в качестве английского тоста на романтическом ужине. Читать далее
| Lyrics «Humuhumunukunukuapua’a» | Текст песни «Хумухумунукунукуапуа-а» (перевод с английского на русский) |
| From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
| A long time ago | Давным-давно |
| In a land far away | В далекой стране |
| Lived the pineapple princess, Tiki | Жила ананасная принцесса Тики Читать далее |
Эту подборку стихов о любви (Love poems) на английском с переводом на русский (часть 1) можно использовать, чтобы признаться в любви на английском, выразить свои чувства любимому человеку, который знает английский язык, устно при личной встрече или в романтическом письме, в качестве английского тоста на романтическом ужине. Они могут помочь тем, кто желает найти свою любовь Читать далее
| Lyrics «You are the music in me» | Текст песни «Ты словно музыка во мне» (перевод с английского на русский) |
| From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
| Go. | Начинай |
| Na, na, na, na | На, на, на, на |
| Na, na, na, na | На, на, на, на |
| Yeah | Да |
| You are the music in me | Ты словно музыка во мне Читать далее |
| Lyrics «Work this out» | Текст песни «Отработать план» (перевод с английского на русский) |
| From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
| All for one, | Все за одного, |
| and one for all. All right? | и один за всех. Хорошо? |
| -This is our summer. | -Это наше лето. |
| Now, what team? | Какая команда? Читать далее |
Один из способов изучать английский язык с удовольствием для детей – это разучивать и петь детские песни на английском языке. Особенно детям будет интересно повторять песни за знакомыми героями из привычных музыкальных мультфильмов, которые озвучили на английском языке. Один из таких мультфильмов — «По следам бременских музыкантов» («In the footsteps of the Bremen Musicians») из серии «Твик DVD». Читать далее
