Рождественские песни и гимны (Christmas carols) на английском с переводом

Англичане и Американцы в большинстве своем религиозные люди, которые стараются соблюдать традиции. Одна из таких традиций у Христиан – это петь тематические песенки накануне Рождества, в само Рождество, да и в течение рождественских каникул.

В России в последние десятилетия так же наблюдается подъем религиозного сознания, вспоминаются традиции. Поэтому в преддверии Рождества, которое отмечается широко в России, тем, кто изучает английский язык будет неплохой практикой разучить несколько таких тематических рождественских гимнов на английском, слушать аудио запись на английском и подпевать. Читать далее


Каталог английских школ
за рубежом. Смотреть...


Английские тосты, поздравления,
пожелания с переводом. Смотреть...

Рождественский стишок на английском (Christmas Poem) с переводом и аудио The Night before Christmas (Ночь перед Рождеством)

Во многих американских семьях существует добрая традиция читать в канун Рождества или Сочельник (Christmas Eve) 24 декабря стихотворение, которое уже стало классическим, и называется оно: «Twas the Night before Christmas». Для изучающих английский язык это отличный пример для пополнения своего рождественского словаря. Читать далее

Стихи, поздравления, пожелания на английском ко дню учителя (Teacher’s Day Poetry) с переводом

В России 5 октября отмечают день учителя. Этот день так же отмечается в других странах, но даты там свои. Так или иначе, это отличный повод для всех школьников поздравить своих учителей, выделить лучшего среди них. Конечно же, учителям английского языка будет особенно приятно услышать в свой адрес поздравление на английском в стихах. Если в этот праздник – день учителя — вы решили устроить небольшое шоу для своего любимого учителя английского языка, в этом вам поможет следующая подборка английских поздравлений и пожеланий учителю в стихах с параллельным переводом на русский язык. Кстати учителей можно поздравлять не только в день учителя. Есть масса других поводов – учителя тоже люди, у них бывают дни рождения, юбилеи, они выходят на пенсию, поздравлять можно Читать далее

Стихи о любви на английском с переводом на день Святого Валентина (St. Valentine’s Day)

День Святого Валентина пришел в Россию из-за границы и отмечается 14 февраля. На английском языке он пишется как:  Valentine’s Day или St. Valentine’s Day. Сегодняшняя молодежь с удовольствием отмечает этот праздник. Для кого-то это просто повод собраться с друзьями, устроить вечеринку, а кто-то использует этот праздник, чтобы, наконец, признаться кому-то в любви в надежде на магию праздника получить положительный ответ. Читать далее

Стихи о любви (Love poems) на английском с переводом на русский часть 2

Эту подборку стихов о любви (Love poems) на английском с переводом на русский (часть 2) можно использовать, чтобы признаться в любви на английском, выразить свои чувства любимому человеку, который знает английский язык, устно при личной встрече или в романтическом письме, в качестве английского тоста на романтическом ужине. Читать далее

Стихи о любви (Love poems) на английском с переводом на русский часть 1

Эту подборку стихов о любви (Love poems) на английском с переводом на русский (часть 1) можно использовать, чтобы признаться в любви на английском, выразить свои чувства любимому человеку, который знает английский язык, устно при личной встрече или в романтическом письме, в качестве английского тоста на романтическом ужине. Они могут помочь тем, кто желает найти свою любовь Читать далее