- Рождественские песни и гимны (Christmas carols) на английском с переводом
Англичане и Американцы в большинстве своем религиозные люди, которые стараются соблюдать традиции. Одна из таких традиций у Христиан – это петь тематические песенки накануне Рождества, в само Рождество, да и в течение рождественских каникул. В России в последние десятилетия так … Читать далее →
- 06_Money money money
ABBA Перевод песни «Money money money» на русский язык Деньги, деньги, деньги I work all night, I work all day, Работаю всю ночь, работаю весь день, to pay the bills I have to pay Чтобы оплатить счета. Ain’t it sad … Читать далее →
- Песня на английском с переводом на русский «You are the music in me» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)
Lyrics «You are the music in me» Текст песни «Ты словно музыка во мне» (перевод с английского на русский) From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» Go. Начинай Na, na, na, na На, на, на, на Na, … Читать далее →
- 08_If You Were Gone
Alexander Rybak “Fairytales” Александр Рыбак «Зимняя сказка» Перевод песни «If You Were Gone» на русский язык Если бы ты ушла If you were gone the moon would lose it’s brightness Если бы ты ушла, то луна потеряла бы свою яркость. … Читать далее →
- Стихи о любви (Love poems) на английском с переводом на русский часть 1
Эту подборку стихов о любви (Love poems) на английском с переводом на русский (часть 1) можно использовать, чтобы признаться в любви на английском, выразить свои чувства любимому человеку, который знает английский язык, устно при личной встрече или в романтическом письме, в … Читать далее →
- Подгруппа эвфемизмов английского языка — ослабленные восклицания (Minced Oaths)
Англичане из-за своей большой сдержанности имеют длинный список эвфемистических выражений, многие из которых стали частью языка задолго до того, как он распространился по другим частям света. Первопричина этого явления скрыта в том, что они не желают напрямую выражать своё мнение … Читать далее →
- 03_Total eclipse of the heart
Disko 80th Bonnie Tyler Перевод песни «Total eclipse of the heart» на русский язык Полное затмение сердца Turn around Оглянись Every now and then I get a little bit lonely Время от времени мне становится немножко … Читать далее →
