Песня на английском с переводом на русский «All for one» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «All for one» Текст песни «Все за одного» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
The summer that we wanted Лето, которого мы ждали
Yeah, we’ve finally got it Да, и наконец, дождались
Now’s the time we get to share Теперь настало время разделить
Each day we’ll be together Каждый день, когда мы вместе
Now until forever Сейчас и навсегда
So everybody everywhere Все, везде
 
Let’s take it to the beach Пойдемте на пляж
Take it there together Пойдемте все вместе
Let’s celebrate today Отметим сегодняшний день
‘Cause there’ll never be another Таких больше не будет
We’re stronger this time Мы сильнее сейчас
We’ve been there for each other Мы здесь друг для друга
Everything’s just right Все отлично
 
Everybody, all for one Все вместе, все за одного
Our real summer has just begun Лето только начинается
Let’s rock and roll, Будем веселиться,
and just let go забудем все плохое
Feel the rhythm of the drums Почувствуйте ритм ударных
We’re gonna have fun Будем веселиться
in the sun в солнечных лучах
Now that all the hard work Теперь, когда вся тяжелая работа
Work is done Работа выполнена
Everybody, one for all Все вместе, один за всех
And all for one и все за одного
-All for one — Все за одного
-All for one, one — Все за одного, одного
 
Summertime together Летом все вместе
Now we’re even closer Теперь мы даже ближе
That’s the way it’s meant to be Так и должно было быть
Oh, we’re just getting started Все только начинается
Come and join the party Приходите присоединиться к веселью
You deserve it same as me Вы заслужили это так же, как и я
Let’s take it to the beach Пойдемте на пляж
Take it there together Пойдемте все вместе
Let’s celebrate today Отметим сегодняшний день
‘Cause there’ll never be another Таких больше не будет
We’re stronger this time Мы сильнее сейчас
We’ve been there for each other Мы здесь друг для друга
Everything’s just right Все отлично
Everybody, all for one Все вместе, все за одного
Our real summer has just begun Лето только начинается
Let’s rock and roll, Будем веселиться,
and just let go забудем всё плохое
Feel the rhythm of the drums Почувствуйте ритм ударных
We’re gonna have fun Будем веселиться
in the sun в солнечных лучах
Now that all the hard work Теперь, когда вся тяжелая работа
Work is done Работа выполнена
Everybody, one for all Все вместе, один за всех
And all for one И все за одного
 
Everybody up Всем веселиться
Everybody rock it Всем сходить с ума
Take it from the top Получим все сполна
And never ever stop it И не остановимся никогда
It’s not about the future Дело не в будущем
It’s not about the past Дело не в прошлом
It’s making every single day Дело в том, как сделать каждый день
Last and last and last длинным, бесконечным
 
Fun and sun Веселье, солнце
What could be better? Что может быть лучше?
Let’s have fun Давайте веселиться
Everyone together now Все вместе
Everybody, everybody now Все вместе сейчас
This is where our summer Вот с чего наше лето
really begins По-правде начинается
Fun in the summer Веселье летом
Oh, yeah О, да
The very last time Бесконечное время
it’s ever gonna be like this вряд ли такое повторится
It’s a party Это веселье,
you don’t wanna miss которое никто не пропустит
 
Guys, show them Ребята, покажем всем,
we can make some moves, hey как мы можем двигаться
Girls, show them Девчонки, покажем всем,
we know how to groove, oh как мы чувствуем ритм
-Here — Здесь
-And now — И сейчас
-Let’s turn the party — Давайте веселье
-Out — Начнем
Everybody jump in Присоединяйтесь каждый
 
Everybody, all for one Все вместе, все за одного
Our real summer has just begun Лето только начинается
Let’s rock and roll, Будем веселиться,
and just let go забудем всё плохое
Feel the rhythm of the drums Почувствуйте ритм ударных
We’re gonna have fun Будем веселиться
in the sun в солнечных лучах
Now that all the hard work Теперь, когда вся сложная работа
Work is done Работа выполнена
Everybody, one for all Все вместе, один за всех
Everybody, all for one Все вместе, все за одного
Let’s rock and roll, Будем веселиться,
and just let go забудем всё плохое
Feel the rhythm of the drums Почувствуйте ритм ударных
We’re gonna have fun Будем веселиться
in the sun в солнечных лучах
Now that all the hard work Теперь, когда вся сложная работа
Work is done Работа выполнена
Come on, everyone, let’s dance Давайте, ребята, танцуем
We can’t let the moment pass Нельзя упустить такой момент
Let’s make the party last Веселье без конца
All for one Все за одного
All for one Все за одного
Yeah! Да!
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*