Песня на английском с переводом на русский «Bet on it» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «Bet on it» Текст песни «Поспорим» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
 
Everybody’s always talking at me Каждый пытается заговорить со мной
Everybody’s trying to get in my head Каждый пытается залезть в мои мысли
I wanna listen to my own heart talking Я хочу слышать голос своего сердца
I need to count on myself instead Я должен полагаться на себя, а не на других
-Did you ever — Ты когда-нибудь
-Lose yourself to get what you want? — Терял себя ради желаемого?
 
-Did you ever — Ты когда-нибудь
-Get on a ride then wanna get off? — Садился не в тот поезд?
 
Did you ever Ты когда-нибудь
Push away the ones Отталкивал тех,
you should’ve held close? к кому нужно держаться поближе?
Did you ever let go? Ты когда-нибудь забывал?
Did you ever not know? Ты когда-нибудь не знал?
 
I’m not gonna stop, that’s who I am Я не остановлюсь в этом весь я
I’ll give it all I got, that is my plan Я сделаю все возможное, вот мой план
Will I find what I lost? Найду ли я то, что потерял?
You know you can Ты знаешь что можешь
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it Поспорим, поспорим, поспорим, поспорим
Bet on me Поспорим со мной
 
I wanna make it right, that is the way Я хочу все исправить есть выход
To turn my life around Изменить свою жизнь
Today is the day Сделать это сегодня
Am I the type of guy Не я ли парень
who means what I say? не разбрасывающийся словами?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it Поспорим, поспорим, поспорим, поспорим
 
How will I know Откуда мне знать
if there’s a path worth taking? какой путь верный?
Should I question every move I make? Нужно ли сомневаться в каждом шаге?
With all I’ve lost, my heart is breaking Из-за того, что я потерял, мое сердце разбито
I don’t wanna make the same mistakes Не хочу делать те же ошибки
 
Did you ever Ты когда-нибудь
Doubt your dream will ever come true? Сомневался, что мечты сбудутся?
 
Did you ever Ты когда-нибудь
Blame the world but never blame you? Винил целый мир, но не себя?
 
-I will never — Я никогда
-Try to live a lie again — Не буду лгать
I don’t wanna win this game Я не хочу победить в игре
if I can’t play it my way если не смогу быть собой
 
I’m not gonna stop, that’s who I am Я не остановлюсь в этом весь я
I’ll give it all I got, that is my plan Я сделаю все возможное, вот мой план
Will I find what I lost? Найду ли я то, что потерял?
You know you can Ты знаешь что можешь
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on me Поспорим, поспорим, поспорим, поспорим со мной
 
I wanna make it right, that is the way Я хочу все исправить есть выход
To turn my life around Изменить свою жизнь
Today is the day Сделать это сегодня
Am I the type of guy Не я ли парень
who means what I say? не раскидывающийся словами?
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it Поспорим, поспорим, поспорим, поспорим
Hold, hold up Подождите
 
Gimme room to think Дайте мне время подумать
Bring it on down Разобраться во всём
 
Gotta work on my swing Нужно отработать удар
Gotta do my own thing Займусь своим делом
 
Hold, hold up Подождите
 
It’s no good at all to see yourself Совсем нехорошо смотреть на себя
And not recognise your face И не узнавать своего лица
Out on my own Когда я сам с собой,
It’s such a scary place мне страшно
Ooh У-у-у
The answers are all inside of me Все ответы у меня внутри
All I got to do is believe Мне нужно только верить
 
I’m not gonna stop, not gonna stop Не остановлюсь
till I get my shot пока не получу желаемое
That’s who I am, that is my plan В этом весь я, таков мой план
We’ll end up on top Я буду на вершине
You can bet on it, bet on it Поспорим, поспорим,
bet on it, bet on поспорим, поспорим
You can bet on it, bet on it, bet on it Поспорим, поспорим, поспорим
Bet on me Поспорим со мной
 
I wanna make it right, that is the way Я хочу все исправить, есть выход
To turn my life around Изменить свою жизнь
Today is the day Сделать это сегодня
Am I the type of guy Не я ли парень
who means what I say? не раскидывающийся словами?
Bet on it, bet on it, bet on it Поспорим, поспорим, поспорим
You can bet on me Поспорим со мной
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*