Песня на английском с переводом на русский «Every day» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «Every day» Текст песни «Каждый день» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
 
Once in a lifetime Один раз в жизни
Means there’s no second chance Означает: «больше шанса нет»
So I believe that you and me Поэтому, считаю, нам с тобой
Should grab it while we can Нужно ухватиться за это, пока мы можем,
 
Make it last forever И держаться так, всю жизнь
And never give it back И не выпускать из рук
 
It’s our turn Это наш ход
and I’m loving where we’re at И мне нравится, что с нами происходит
Because this moment’s really Потому что этот момент —
all we have все, что у нас есть
 
Every day of our lives Каждый день нашей жизни
Wanna find you there Я хочу видеть тебя
Wanna hold on tight Хочу обнять тебя
Gonna run Будем действовать
While we’re young Пока мы молоды
And keep the faith И храним веру
Every day Каждый день
From right now С этого момента
Gonna use our voices Заставим услышать наши голоса,
and scream out loud громко скажем
Take my hand Вот моя рука
Together we will celebrate Вместе мы отпразднуем
Celebrate Отпразднуем
Oh, every day Каждый день
They say that you should follow Говорят, нужно стремиться
And chase down what you dream И следовать за мечтой
But if you get lost Но если ты запутался
and lose yourself И потерял себя
What does it really mean? О чем это ты?
No matter where we’re going Неважно к чему мы стремимся
Ooh, yeah, О, да,
You start from where we are Для тебя все начинается с нас
There’s more to life Жизнь имеет большее значение
When we listen to our hearts Если прислушаться к сердцу
And because of you И благодаря тебе
I’ve got the strength to start у меня есть сила с чего-то начать
Yeah, yeah, yeah Да, да, да
 
Every day of our lives Каждый день в нашей жизни
Wanna find you there Я хочу видеть тебя
Wanna hold on tight Хочу обнять тебя
Gonna run Будем действовать
While we’re young Пока мы молоды
And keep the faith И храним веру
Oh, every day Каждый день
From right now С этого момента
Gonna use our voices Заставим услышать наши голоса,
and scream out loud громко скажем
Take my hand Вот моя рука
Together we will celebrate Вместе мы отпразднуем
Oh, every day Каждый день
 
We’re taking it back Мы возвращаемся
We’re doing it here together Мы сделаем это вместе
It’s better like that Так лучше
And stronger now than ever Мы сильнее теперь чем когда-либо
We’re not gonna lose Мы не проиграем
‘Cause we get to choose Потому что у нас есть выбор
That’s how it’s gonna be Так оно и будет
 
Every day of our lives Каждый день в нашей жизни
Wanna find you there Я хочу видеть тебя
Wanna hold on tight Хочу обнять тебя
Gonna run Будем действовать
While we’re young Пока мы молоды
And keep the faith И храним веру
Keep the faith Храним веру
 
Every day of our lives Каждый день нашей жизни
Wanna find you there Я хочу видеть тебя
Wanna hold on tight Хочу обнять тебя
Gonna run Будем действовать
While we’re young Пока мы молоды
And keep the faith И храним веру
Oh, yeah О да
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
From right now С этого момента
Gonna use our voices Заставим услышать наши голоса,
and scream out loud громко скажем
-Take my hand — Вот моя рука
-Take my hand — Вот моя рука
Together we will celebrate Вместе мы будем праздновать
-Every day — Каждый день
— Live every day — Жить каждый день
-Oh, every day — Каждый день
— Love every day — Любить каждый день
-Oh, every day — Каждый день
-Live every day — Жить каждый день
-Na, na, every day — На, на, каждый день
-Love every day — Любить каждый день
-Ooh, yeah, yeah — У-у-у, да, да
-I say every day — Я говорю каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
-Every day — Каждый день
Yeah Да
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Всего оценок - 2, Средний балл: 5,00 из 7)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*