Песня на английском с переводом на русский «I don’t dance» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «I don’t dance» Текст песни «Я не танцую» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
Hey! Oh! Play ball Эй! О! Начался матч
Ooh, I О-о-о, я
Hey, hey, whoo Эй, эй, кто-о
Hey, batter, batter, hey, batter, batter Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер
Swing Бей
I’ve got to just do my thing Я занимаюсь своим делом
Hey, batter, batter, hey, batter, batter Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер
Swing Бей
Yeah Да
   
I’ll show you that it’s one and the same Я покажу тебе, это одно и то же
Baseball, dancing, same game Бейсбол, танцы, все та же игра
It’s easy Это легко
Step up to the plate, start swinging Становись на площадку и двигайся
I wanna play ball now and that’s all Я играю в бейсбол, вот и все
This is what I do Я играю в бейсбол
It ain’t no dance that you can show me Это не танец, чтобы ты меня учил
Hey, hey, hey Эй, эй, эй
-Yeah — Да
-You’ll never know — Ты не узнаешь
-Oh, I know — О, я знаю
-If you never try — Если не попробуешь
There’s just one little thing Всего только одна вещь
that stops me every time останавливает меня каждый раз
-Yeah — Да
-Come on! — Вперед
   
-I don’t dance — Я не танцую
-I know you can — Я знаю, ты можешь
-Not a chance — И не надейся
-No — Нет
-If I can do this, well, you can do that — Если я могу, то и ты тоже
-But I don’t dance — Но я не танцую
-Hit it out of the park — Отбей его за поле
-I don’t dance — Я не танцую
-I say you can — А я говорю, ты можешь
-There’s not a chance — И не надейся
-Oh — О
-Slide home, you score Возвращайся домой, тебе очко
Swinging on the dance floor Движения на танцплощадке
I don’t dance, no Я не танцую, нет
   
Hey, batter, batter, hey, batter, batter Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер
Swing Бей
I’ve got to just do my thing Я занимаюсь своим делом
Hey, batter, batter, hey, batter, batter Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер
Swing Поворот
Yeah, yeah, yeah, yeah Да, да, да, да
   
Two stepping, now you’re up to bat Два шага, теперь ты отбиваешь
Bases loaded, do your dance Базы готовы, давай танцуй
It’s easy, take your best shot Это легко, попробуй
Just hit it Просто ударь
I’ve got what it takes playing my game Я делаю все, что нужно, играю матч
So, you’d better spin that pitch А ты лучше закрути мяч,
you’re gonna throw me что собираешься бросить
-Yeah — Да
-I’ll show you how I swing — Я покажу тебе, как я бью
-You’ll never know — Ты не узнаешь
-Oh, I know — Я знаю
If you never try Пока не попробуешь
There’s just one little thing Всего только одна вещь
-That stops me every time — Останавливает меня каждый раз
-Yeah, come on — Да, давай
   
-I don’t dance — Я не танцую
-I know you can — Я знаю, ты можешь
-Not a chance — И не надейся
-No, no — Нет, нет
If I can do this Если я могу,
Well, you can do that то у тебя тоже получится
-But I don’t dance — Но я не танцую
-Hit it out of the park — Отбей его за поле
-I don’t dance — Я не танцую
-I say you can — Я знаю, можешь
There’s not a chance И не надейся
Oh, no О нет
Slide home, you score Возвращайся домой, тебе очко
Swingin’ on the dance floor Движения на танцплощадке
I don’t dance, no Я не танцую, нет
Lean back, Небольшой наклон назад,
tuck it in, take a chance соберись, попробуй
Swing it out, spin around Двигайся, крутись
do the dance танцуй
I wanna play ball not dance hall Здесь играют в бейсбол,
I’m makin’ a triple not a curtain call это не танцплощадка
I can prove it to you Я буду доказывать
till you know it’s true пока ты не поймешь
‘Cause I can swing it Я умею двигаться
I can bring it to the diamond too Я могу выйти на площадку
You’re talkin’ a lot Ты много болтаешь
Show me what you got Покажи, на что способен
Stop Стой
Swing Удар
   
Hey Эй
Swing it like this Двигайся вот так
Yeah oh Да
-Swing — Двигайся
-Come on — Давай
-Jitterbug — Быстрый танец
-Just like that oh — Вот так
That’s what I mean Вот что это значит
That’s how you swing Вот так двигаются
You make a good pitch Ты хороший питчер,
but I don’t believe но я не верю
-I say you can — Я думаю, у тебя выйдет
-I know I can’t — Я знаю, что нет
I don’t dance Я не танцую
   
You can do it У тебя получится
I don’t dance, no Я не танцую, нет
Nothin’ to it Ничего сложного
Atta boy, Atta boy, yeah Хороший парень молодец
Hey, batter, batter, hey, batter, batter Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер
What Что?
One, two, three, four Раз, два, три, четыре
Everybody, swing, come on Все двигаются, давайте
   
-I don’t dance — Я не танцую
-I know you can — Я знаю, ты можешь
Not a chance И не надейся
No, no Нет, нет
If I can do this Если я могу
Well, you can do that У тебя тоже получится
But I don’t dance Но я не танцую
Hit it out of the park Отбей его за поле
-I don’t dance — Я не танцую
-I say you can — Думаю, ты можешь
There’s not a chance И не надейся
No, no Нет, нет
If I can do this Если я могу
Well, you can do that У тебя тоже получится
But I don’t dance Но я не танцую
Hit it out of the park Отбей его за поле
-I don’t dance — Я не танцую
-I know you can — Я знаю, ты можешь
Not a chance И не надейся
No, no Нет, нет
If I can do this Если я могу
Well, you can do that У тебя тоже получится
But I don’t dance Но я не танцую
Hit it out of the park Отбей его за поле
-I don’t dance — Я не танцую
-I say you can — Думаю, ты можешь
-There’s not a chance — И не надейся
-Oh — О
Slide home, you score Возвращайся домой, тебе очко
Swinging on the dance floor Движения на танцплощадке
I don’t dance, no Я не танцую, нет
Safe! В безопасности!
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Всего оценок - 1, Средний балл: 7,00 из 7)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*