Песня на английском с переводом на русский «What time is it?» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «What time is it Текст песни «Что за время?» (перевод с английского на русский)
From «High school musical Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
Summer. Лето.
Summer. Лето.
Summer. Лето.
Summer. Лето.
Summer. Лето.
Summer. Summer. Лето. Лето.
Summer. Summer. Summer. Summer. Лето. Лето. Лето. Лето.
Summer. Summer. Summer. Лето. Лето. Лето.
Summer. Summer. Summer. Summer. Лето. Лето. Лето. Лето.
   
What time is it? Что за время?
Summertime Летнее время
It’s our vacation У нас каникулы
What time is it? Что за время?
Party time Время веселья
That’s right Точно
Say it loud Cкaжu эmo громче
What time is it? Что за время?
The time of our lives Caмое лучшее время
Anticipation Предвкушение
What time is it? Что за время?
Summertime Летнее время
School’s out Школы нет
Scream and shout Есть шумное веселье
   
Finally summer’s here Наконец-то лето
Good to be chilling out Можно оттянуться
I’m off the clock Долой расписание
The pressure’s off Никакого давления
Now my girl’s what it’s all about Теперь только моя девушка и я
   
Ready for some sunshine Готова встретить солнце
For my heart to take a chance Готова дать сердцу шанс
(Oh, yeah) (O да)
I’m here to stay, not moving away Я здесь остаюсь, никуда не собираюсь
Ready for a summer romance Готова для летней романтики
   
Everybody’s ready, going crazy Все готовы, сходят с ума
Yeah, we’re out Да, мы свободны
Come on and let me hear you Давайте, хочу услышать
say it now, right now ваши голоса прямо сейчас
   
What time is it? Что за время?
Summertime Летнее время
Hey Эй!
It’s our vacation У нас каникулы
What time is it? Что за время?
Party time Время веселья
That’s right Точно
Say it loud Скажи это громче
What time is it? Что за время?
The time of our lives Самое лучшее время
Anticipation Предвкушение
What time is it? Что за время?
Summertime Летнее время
School’s out Школы нет
Scream and shout Есть шумное веселье
   
Goodbye to rules Прощайте, правила
No summer school Летом школы нет
I’m free to shop till I drop Покупки без ограничений
It’s an education vacation Отдых от учения
And the party never has to stop Вечеринки без конца
We’ve got things to do У нас дела
We’ll see you soon До скорой встречи
And we’re really gonna miss you all Мы, правда, будем по вас скучать
Goodbye to you and you До скорой встречи
And you and you С тобой и с тобой
Bye-bye until next fall Увидимся осенью
Everybody ready, going crazy Все готовы, сходят с ума
yeah, we’re out да, мы свободны
Come on and let me hear you Давайте, хочу услышать
say it now, right now ваши голоса прямо сейчас
   
What time is it? Что за время?
Summertime Летнее время
Hey Эй!
It’s our vacation У нас каникулы
What time is it? Что за время?
Party time Время веселья
That’s right Точно
Say it loud Скажи это громче
What time is it? Что за время?
The time of our lives Самое лучшее время
Anticipation Предвкушение
What time is it? Что за время?
Summertime Летнее время
School’s out Школы нет
Scream and shout Есть шумное веселье
   
No more waking up at 6:00 a.m. Больше не надо вставать в 6 утра
‘Cause now our time is all our own Сейчас время принадлежит нам
Enough already, we’re waiting Хватит уже, мы ждём
Come on, let’s go Давайте идём
Go out of control Прочь из-под контроля
   
All right Хорошо
Everybody Все
Yeah Да
Come on Давайте
School pride, let’s show it (show it) Гордость школы, давайте покажем
We’re champions and we know it (know it) Мы – чемпионы и мы это знаем
Wildcats, yeah, are the best, yeah «Дикие коты» — самые лучшие, да
Red, white and gold Красный, белый, золотой
When it’s time to win, we do it (do it) Время побеждать и мы готовы
We’re number one, we proved it (proved it) Мы впереди, мы это доказали
Let’s live it up, yeah, party down Будем веселиться, устроим вечеринку
That’s what this summer’s all about Лето именно для этого
   
What time is it? Что за время?
Summertime is finally here Наконец-то летнее время настало
Yeah Да
Let’s celebrate Отпразднуем
We wanna hear you Хотим услышать ваши голоса
loud and clear now отчётливо и громко
School’s out Школы нет
We can sleep as late as we want to Можем спать допоздна
It’s our time Наше время
Now we can do Теперь мы можем делать
whatever we wanna do всё, что захотим
   
What time is it? Что за время?
It’s summertime Летнее время
We’ll be loving it Будет здорово
Come on and say it again now Давайте скажем это снова
What time is it? Что за время?
It’s party time Время веселья
Party time Веселья
Let’s go and have the time of our lives Давайте проведём самое лучшее время в жизни
Let’s go Пойдём
Yeah Да
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Пока никто не давал оценок. Вы можете стать первым.)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*