Совершенствуем детский английский через новогодние обязательства на грядущий год (New Year’s Resolutions)

Канун нового года  — это время вспомнить год прошедший и помечтать о годе будущем. Именно поэтому в Америке и Европе существует традиция в конце года взглянуть на себя со стороны и дать оценку своим личным качествам и, заметив в себе те или иные недостатки, взять новогодние обязательства (New Year’s Resolutions) по их устранению. Это должно быть что-то новое, что придется выполнять весь следующий год.

Традиция новогодних обязательств может стать отличной идеей при изучении английского языка как с детьми дошкольного, так и школьного возраста. Можно подготовить тематический английский урок или побеседовать по-английски дома с ребенком на эту тему. А можно использовать в качестве торжественных речей на английском за новогодним столом в кругу семьи или на детской вечеринке. Ведь недостатки можно обсуждать с детьми и дать им возможность самим выбрать, в чем они будут исправляться. Поскольку все дети проходят одни и те же этапы становления личности, то им можно просто дать возможность ознакомиться с известным списком таких обязательств на английском, чтобы помочь им сделать правильный выбор на будущее. И затем дать задание составить небольшой рассказ на английском, как они будут выполнять выбранные новогодние обязательства.

Новогодние обязательства — это, как правило, реалистичные достижимые цели. Например, если ребенок систематически опаздывал в школу или учился на четверку по какому-нибудь предмету, то, чтобы стать лучше, он может принять обязательства в новом году вставать на полчаса раньше и быть вовремя в школе, а так же вместо четверок получать одни пятерки по выбранному предмету. С перечнем таких обязательств можно ознакомиться ниже.

Список новогодних обязательств на английском с переводом для детей всех возрастов

 

Обязательства хорошего поведения на английском для дошкольников

I will brush my teeth every morning and before going to bed.

Я буду чистить зубы каждый день утром и перед сном.

I will wash my hands after going to the bathroom and before I eat anything.

Я буду мыть свои руки после туалета и перед едой.

I will clean up my toys and tidy my room.

Я буду мыть свои игрушки и поддерживать порядок в своей комнате.

I’ll pick up my toys and put stuff away where it belongs.

Я буду собирать свои игрушки и класть их на свои места.

I will make my bed.

Я буду заправлять постель.

I will listen to my mom and dad.

Я буду слушаться маму и папу.

I will never hit.

Я никогда не буду драться.

I won’t tease dogs – even friendly pets. I’ll keep my fingers and face away from their mouths to avoid being bitten.

Я не буду дразнить собак – даже дружелюбных. Я буду держать свои пальцы и лицо подальше от их пасти, чтобы не быть покусанным.

Новогодние английские обязательства для детей младшего школьного возраста

I will do my homework everyday.

Я буду каждый день делать свою домашнюю работу.

I will do my chores everyday.

Я каждый день буду исполнять свои обязанности по дому.

I will get into bed on time each day.

Я буду вовремя ложиться спать каждый день.

I’ll be nice to other kids and friendly to kids who are shy, different or new at school.

Я буду вежлив с другими детьми и дружелюбно относиться к застенчивым, не таким как все или новичкам в школе.

I will sit in the back seat and wear my seat belt every time I get in a car.

Я буду сидеть на заднем сиденье и пристегивать ремень безопасности каждый раз, когда я сажусь в автомобиль.

I’ll wear a helmet when I’m on my bike, scooter or skateboard.

Я буду надевать шлем, когда буду кататься на велосипеде, скутере или роликовой доске.

I will try to find a sport that I like and do it at least three times a week!

Я постараюсь найти занятие спортом по душе и заниматься им, по крайней мере, три раза в неделю!

I will eat at least three fruit and vegetables every day.

Я буду съедать, по крайней мере, три овоща или фрукта каждый день.

I’ll drink milk and water and limit soda and fruit drinks.

Я буду пить молоко и воду и ограничу содовые и фруктовые напитки.

I’ll never give out personal information online, like my name, home address, school name or phone number – and never send a picture of myself to anyone I chat with on the computer without my mom or dad’s permission.

Я никогда не буду передавать личную информацию по компьютерной сети, такую как мое имя, домашний адрес, название школы или телефонный номер – и никогда не буду посылать свою фотографию любому, с кем я общаюсь по компьютеру без разрешения мамы или папы.

Список новогодних обязательств на следующий год для подростков

I will try to eat two servings of fruit and two servings of vegetables every day, and I will drink sodas only on special occasions.

Я попытаюсь съедать по две порции фруктов и две порции овощей каждый день, и я буду пить содовую только по особым случаям.

I will resist peer pressure to try cigarettes, drugs and alcohol.

Я не буду поддаваться уговорам сверстников попробовать сигареты, наркотики и алкоголь.

I will limit the time I spend in front of the television.

Я ограничу время, проводимое перед телевизором.

I will be respectful to my parents, teachers and elders.

Я буду почтителен к своим родителям, учителям и взрослым.

I will wipe negative «self talk» (i.e. «I can’t do it» or «I’m so dumb») out of my vocabulary.

Я исключу из своего словаря отрицательные самохарактеристики (то есть «Мне это не под силу» или «Я недостаточно умен»).

I will find a way to help out in my community or help someone in need.

Я найду способ быть полезным окружающему обществу или помогу тому, кто находится в нужде.

When I feel angry or stressed out, I will find positive ways to deal with the stress, such as exercising, writing in a journal or discussing my problem with someone I trust.

Если я буду испытывать злость или нервное напряжение, я найду позитивные способы справиться со стрессом, такие как физкультура, ведение дневника или обсуждение своей проблемы с кем-то, кому я доверяю.

When faced with a difficult decision, I will talk with an adult about my choices.

Когда мне будет предстоять сложный выбор, я буду советоваться с взрослыми по поводу своего решения.

Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Всего оценок - 2, Средний балл: 7,00 из 7)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*