Текст песни на английском с переводом. Исполнитель Пинк (Pink feat. Nate Ruess), песня «Лишь дай мне намек (Просто назови мне причину)» («Just give me a reason»). Europe Official Top 100 — 2013 (Еврохит топ 04.2013)

lyrics
Song — Just Give Me A Reason
Artist – P!nk & Nate Ruess
Перевод песни Пинк — Лишь дай мне намек
 
Right from the start Когда все началось
You were a thief you stole my heart Ты словно вор похитил мое сердце
And I your willing victim А я по доброй воле стала твоей жертвой
I let you see the parts of me Я открыла тебе свои тайны
That weren’t all that pretty Что вовсе не были прекрасны
And with every touch you fixed them А ты их раз за разом все исправил
 
   
Now you’ve been talking in your sleep, oh oh Сегодня в своем сне ты произнес, о-о
Things you never say to me, oh oh Слова, что никогда не говорил мне, о-о
Tell me that you’ve had enough Сказал, что ты устал
Of our love, our love От нашей любви, нашей любви
   
 
Just give me a reason, just a little bit’s enough Лишь дай мне намек, любой подойдет
Just a second, we’re not broken Всего на мгновенье, что любовь не прошла
Just bent and we can learn to love again А лишь притупилась, и она разгорится вновь
It’s in the stars, По воле небес,
It’s been written in the scars on our hearts Так было написано в уголках наших сердец
We’re not broken Наша любовь не прошла
Just bent and we can learn to love again А лишь притупилась, и она разгорится вновь
 
   
I’m sorry I don’t understand Прости, но мне не понятно
Where all of this is coming from С чего ты это все взяла
I thought that we were fine Я полагал, что между нами все отлично
(oh, we had everything) (о, когда-то это было так)
Your head is running wild again Опять ты даешь волю своему воображению
My dear, we still have everythin’ Моя дорогая, все по-прежнему при нас
And it’s all in your mind И это лишь в твоем воображении
(yeah, but this is happenin’) (да, но что-то происходит)
 
   
You’ve been havin’ real bad dreams, oh oh Все это было лишь в твоем дурном сне, о-о
You used to lie so close to me, oh oh И ты по-прежнему лежала, прижавшись ко мне, о-о
There’s nothing more than empty sheets И лишь чистые простыни
Between our love, our love Разделяли нас и нашу любовь
Oh, our love, our love О, нашу любовь, нашу любовь
 
   
Just give me a reason, just a little bit’s enough Лишь дай мне намек, любой подойдет
Just a second, we’re not broken Всего на мгновенье, что любовь не прошла
Just bent and we can learn to love again А лишь притупилась, и она разгорится вновь
I never stopped, Моя любовь не прошла
You’re still written in the scars on my heart Ты по-прежнему присутствуешь в уголках моего сердца
You’re not broken Твои чары по-прежнему сильны
Just bent and we can learn to love again Любовь лишь притупилась, и она разгорится вновь
 
   
Oh, tear ducts and rust О, от слез появляется ржавчина
I’ll fix it for us Я исправлю это для нас
We’re collecting dust Мы обрастаем пылью
But our love’s enough А наша любовь прошла
You’re holding it in Что-то в тебе
You’re pouring a drink Ты копишь это в себе
No, nothing is as bad as it seems Нет, всё не так плохо, как кажется,
We’ll come clean И мы очистим всю пыль и ржавчину
 
 
[2x:] [2x:]
Just give me a reason, just a little bit’s enough Лишь дай мне намек, любой подойдет
Just a second, we’re not broken Всего на мгновенье, что любовь не прошла
Just bent and we can learn to love again А лишь притупилась, и она разгорится вновь
It’s in the stars, По воле небес,
It’s been written in the scars on our hearts Так было написано в уголках наших сердец
That we’re not broken Что  наша любовь не прошла
Just bent and we can learn to love again А лишь притупилась, и она разгорится вновь
 
   
Oh, we can learn to love again О, наша любовь разгорится вновь
Oh, we can learn to love again О, наша любовь разгорится вновь
Oh, that we’re not broken О, что  наша любовь не прошла
Just bent and we can learn to love again А лишь притупилась, и она разгорится вновь
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе.
Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
 
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (Всего оценок - 1, Средний балл: 7,00 из 7)
Загрузка...
 
Напишите о статье в своем блоге.
Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
 
 
 
 
Похожее в объявлениях:
 
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*