You come in to look for a King |
Ты пришла в поисках Короля. |
Anybody could be that guy |
Кто угодно может им быть |
Night is young and the music’s high |
Ночь только началась и музыка громкая. |
With a bit of rock music, everything is fine |
Немного рок музыки, и всё в полном порядке. |
You’re in the mood for a dance |
Ты так и рвешься танцевать. |
And when you get the chance… |
И когда ты получаешь свой шанс … |
|
|
You are the Dancing Queen, |
Ты королева танца, |
Young and sweet, only seventeen |
Молодая и очаровательная, тебе только 17 |
Dancing Queen, |
Королева танца, |
Feel the beat from the tambourine |
Почувствуй ритм тамбурина. |
You can dance, you can jive, |
Ты можешь танцевать, танцевать джайв, |
Having the time of your life |
Наслаждаться жизнью. |
See that girl, watch that scene, |
Видите эту девушку, смотрите за действом, |
Digging the Dancing Queen |
Работает Королева Танца. |
|
|
You’re a teaser, you turn ’em on |
Ты любишь подразнить, ты их заводишь. |
Leave them burning and then you’re gone |
Оставляешь их распалёнными и исчезаешь. |
Looking out for another, anyone will do |
Ищешь другого, любой подойдёт. |
You’re in the mood for a dance |
Ты так и рвёшься танцевать. |
And when you get the chance… |
И когда ты получаешь свой шанс … |
|
|
You are the Dancing Queen, |
Ты королева танца, |
Young and sweet, only seventeen |
Молодая и очаровательная, тебе только 17 |
Dancing Queen, |
Королева танца, |
Feel the beat from the tambourine |
Почувствуй ритм тамбурина. |
You can dance, you can jive, |
Ты можешь танцевать, танцевать джайв, |
Having the time of your life |
Наслаждаться жизнью. |
See that girl, watch that scene, |
Видите эту девушку, смотрите за действом, |
Digging the Dancing Queen |
Работает Королева Танца. |