|
|
(Spoken) Walk out that door |
Уходи прочь, |
See if I care |
Видишь, мне не всё равно. |
Go on and go, but |
Уходишь, так уходи, но |
|
|
Don’t turn around |
Не оборачивайся. |
‘Cause you’re gonna see my heart breaking |
Потому что ты увидишь, как разбивается моё сердце. |
Don’t turn around |
Не оборачивайся. |
I don’t want you seeing me cry |
Я не хочу, что бы ты увидел как я плачу. |
Just walk away |
Просто уходи. |
It’s tearing me apart that you’re leaving |
Меня разрывает, что ты уходишь |
I’m letting you go |
Я позволю тебе уйти, |
But I won’t let you know… |
Но я не позволю тебе узнать … |
I won’t let you know. |
Я не позволю тебе узнать. |
Whoa whoa whoa whoa |
Уоо, уоо, уоо, уоо, |
Whoa whoa whoa whoa |
Уоо, уоо, уоо, уоо. |
|
|
I won’t miss your arms around me |
Я не буду скучать о твоих руках, обнимающих меня, |
Holding me tight |
Держащих меня крепко, |
(Holding me tight) |
(Держащих меня крепко). |
And if you ever think about me |
И если ты когда-либо подумаешь обо мне, |
Just know that I’ll be alright |
Просто знай, что у меня всё будет хорошо. |
(I’ll be alright) |
(У меня всё будет хорошо). |
|
|
I’m gonna be strong |
Я буду сильной, |
I’m gonna do fine |
У меня будет всё хорошо. |
Don’t worry about this heart of mine |
Не беспокойся о моём сердце. |
|
|
(Spoken) I will survive |
Я выживу, |
I’ll make it through |
Я через это пройду, |
I’ll even learn to live without you |
Я всё равно научусь жить без тебя. |
|
|
Don’t turn around |
Не оборачивайся. |
‘Cause you’re gonna see my heart breaking |
Потому что ты увидишь, как разбивается моё сердце. |
Don’t turn around |
Не оборачивайся. |
I don’t want you seeing me cry |
Я не хочу, что бы ты увидел как я плачу. |
Just walk away |
Просто уходи. |
It’s tearing me apart that you’re leaving |
Меня разрывает, что ты уходишь |
I’m letting you go |
Я позволю тебе уйти, |
But I won’t let you know… |
Но я не позволю тебе узнать … |
|
|
I wish I could scream out loud |
Я желаю, что бы я смогла выкрикнуть громко, |
That I love you, |
Что я люблю тебя, |
I wish I could say to you |
Я желаю, что бы я могла сказать тебе, |
Don’t go…….. |
Не уходи … |
|
|
(Spoken) As he walks away |
Когда он уходит, |
He feels the pain getting strong |
Он чувствует сильную боль. |
People in your life |
Люди, которые есть в твоей жизни, |
They don’t know what’s going on |
Они не знают, что происходит. |
Too proud to turn around |
Слишком гордый, что бы обернуться. |
He’s gone |
Он ушёл. |
|
|
Don’t turn around |
Не оборачивайся. |
‘Cause you’re gonna see my heart breaking |
Потому что ты увидишь, как разбивается моё сердце |
Don’t turn around |
Не оборачивайся. |
I don’t want you seeing me cry |
Я не хочу, что бы ты видел меня плачущей. |
Just walk away |
Просто уходи. |
It’s tearing me apart that you’re leaving |
Меня разрывает, что ты уходишь |
I’m letting you go, |
Я позволю тебе уйти, |
|
|
Baby don’t turn around |
Детка, не оборачивайся |
Whoa whoa whoa whoa |
Уоо, уоо, уоо, уоо. |
Don’t turn around |
Не оборачивайся |
Whoa whoa whoa whoa |
Уоо, уоо, уоо, уоо. |
Just walk away |
Просто уходи |
Whoa whoa whoa whoa |
Уоо, уоо, уоо, уоо. |
It’s tearing me apart that you’re leaving |
Меня разрывает, что ты уходишь |
I’m letting you go |
Я позволю тебе уйти |
|
|
Don’t turn around |
Не оборачивайся. |
Whoa whoa whoa whoa |
Уоо, уоо, уоо, уоо. |
Don’t turn around |
Не оборачивайся. |
Whoa whoa whoa whoa |
Уоо, уоо, уоо, уоо |
Just walk away |
Просто уходи |
Whoa whoa whoa whoa |
Уоо, уоо, уоо, уоо. |