Disko 80th |
|
| Europe | |
| Перевод песни «The Final Countdown» на русский язык | Последний отсчёт |
| We’re leaving together, | Мы улетаем все вместе, |
| But still it’s farewell | Но всё же мы прощаемся. |
| And maybe we’ll come back, | И может, мы вернемся |
| To earth, who can tell? | На Землю, кто знает? |
| I guess there is no one to blame | Я думаю, что никто не виноват, |
| We’re leaving ground (leaving ground) | Что мы покидаем землю (покидаем землю) |
| Will things ever be the same again? | Будет ли все таким же? |
| It’s the final countdown… | Это последний отсчет… |
| The final countdown… Ohhh, | Последний отсчет… О… |
| We’re heading for Venus | Мы направляемся к Венере, |
| And still we stand tall | И всё таки гордо стоим |
| Cause maybe they’ve seen us | Потому что, возможно, они увидели нас, |
| And welcome us all | И приветствую нас всех. |
| With so many light years to go | За то множество световых лет, что предстоит пролететь |
| And things to be found (to be found) | И того, что предстоит обнаружить (предстоит обнаружить) |
| I’m sure that we’ll all miss her so. | И я уверен, что мы все будем скучать по ней всё таки. |
| It’s the final countdown… | Это последний отсчет… |
| The final countdown… | Последний отсчет… |
| The final countdown… Ohhh!!! | Последний отсчет… О!!! |
Загрузка...