CHORUS |
Припев |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь, |
Don’t leave me hanging on like a yo-yo. |
Не оставляй меня болтаться как шарик на ниточке. |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
I don’t wanna miss it when you hit that high |
Я не хочу пропускать то, как ты поднимаешься к небесам |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
‘Cause I’m not planning on going solo. |
Ведь я не планирую идти один. |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
Take me dancing tonight. |
Возьми меня потанцевать сегодня вечером. |
I wanna hit that high… |
Я хочу подняться к небесам… |
|
|
You get the gray skies oughtta my way, |
Оказавшись на серых небесах, когда тебе приходится идти со мной, |
You make the sun shine brighter than Doris Day. |
Ты заставляешь сиять солнце ярче, чем Дорис Дей. |
Turn a bright spark into a flame, |
Преврати яркую искру в пламя, |
My beats per minute never been the same. |
У меня никогда не было такого пульса. |
|
|
‘Cause you’re my lady, |
Ведь ты — моя леди, |
I’m your fool. |
Я – без ума от тебя. |
Makes me crazy |
Теряю рассудок |
When you act so cruel. |
Когда ты так жестоко поступаешь. |
|
|
C’mon baby, |
Давай крошка, |
Let’s not fight. |
Не сопротивляйся. |
We’ll go dancing |
Мы пойдем танцевать |
And everything will be alright. |
И все будет в порядке. |
|
|
CHORUS |
Припев |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь, |
Don’t leave me hanging on like a yo-yo. |
Не оставляй меня болтаться как шарик на ниточке. |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
I don’t wanna miss it when you hit that high |
Я не хочу пропускать то, как ты поднимаешься к небесам |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
‘Cause I’m not planning on going solo. |
Ведь я не планирую идти один. |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
Take me dancing tonight. |
Возьми меня потанцевать сегодня вечером. |
I wanna hit that high… |
Я хочу подняться к небесам… |
|
|
Jitterbug |
Джиттербаг |
Jitterbug |
Джиттербаг |
|
|
Cuddle up baby, |
Прижмись ко мне малышка, |
Move in tight. |
Обними крепко. |
We’ll go dancing tomorrow night. |
Мы пойдем танцевать завтра ночью. |
|
|
It’s cold out there |
Там так холодно |
But it’s warm in bed. |
Но тепло в кровати. |
They can dance, |
Они могут танцевать, |
We’ll stay home instead. |
Мы останемся вместо этого дома. |
|
|
Jitterbug |
Джиттербаг |
Jitterbug |
Джиттербаг |
|
|
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь, |
Don’t leave me hanging on like a yo-yo. |
Не оставляй меня болтаться как шарик на ниточке. |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
I don’t wanna miss it when you hit that high |
Я не хочу пропускать то, как ты поднимаешься к небесам |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
‘Cause I’m not planning on going solo. |
Ведь я не планирую идти один. |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
Take me dancing tonight. |
Возьми меня потанцевать сегодня вечером. |
|
|
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь, |
Don’t leave me hanging on like a yo-yo. |
Не оставляй меня болтаться как шарик на ниточке. |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
I don’t wanna miss it when you hit that high |
Я не хочу пропускать то, как ты поднимаешься к небесам |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
‘Cause I’m not planning on going solo. |
Ведь я не планирую идти один. |
Wake me up before you go go, |
Разбуди меня прежде, чем ты уйдешь, уйдешь |
Take me dancing tonight. |
Возьми меня потанцевать сегодня вечером. |