Disko 80th
|
|
| Bangles |
|
| Перевод песни «Eternal flame» на русский язык |
Вечный огонь |
| |
|
| Close your eyes, |
Закрой свои глаза |
| give me your hand, darling |
Дай мне свою руку любимый |
| Do you feel my heart beating, |
Ты чувствуешь, как мое сердце бьется |
| do you understand? |
Ты понимаешь |
| Do you feel the same, |
Ты чувствуешь то же самое |
| am I only dreaming? |
Или я только мечтаю |
| Is this burning |
Или это горит |
| an eternal flame? |
вечный огонь |
| |
|
| I believe it’s meant to be, darling |
Я верю, что так предназначено, любимый |
| I watch when you are sleeping, |
Я наблюдаю за тобой, когда ты спишь |
| you belong with me |
Ты принадлежишь мне |
| Do you feel the same, |
Ты чувствуешь то же самое |
| am I only dreaming? |
Или я только мечтаю |
| Or is this burning an eternal flame? |
Или это горит вечный огонь |
| |
|
| Say my name, |
Произнеси моё имя |
| sun shines through the rain |
солнце проглядывает сквозь дождь |
| A whole life so lonely, |
Вся жизнь так одинока |
| and then you come |
А затем ты приходишь |
| and ease the pain |
И избавляешь от боли |
| I don’t want to lose this feeling |
Я не хочу терять это чувство |
| |
|
| (break) |
(разрыв) |
| |
|
| Say my name, |
Произнеси моё имя |
| sun shines through the rain |
солнце проглядывает сквозь дождь |
| A whole life so lonely, |
Вся жизнь так одинока |
| and then you come |
А затем ты приходишь |
| and ease the pain |
И избавляешь от боли |
| I don’t want to lose this feeling |
Я не хочу терять это чувство |
| |
|
| Close your eyes and |
Закрой свои глаза и |
| give me your hand |
Дай мне свою руку |
| Do you feel my heart beating, |
Ты чувствуешь, как мое сердце бьется |
| do you understand? |
Ты понимаешь |
| Do you feel the same, |
Ты чувствуешь то же самое |
| am I only dreaming |
Или я только мечтаю |
| Or is this burning an eternal flame? |
Или это горит вечный огонь |
| |
|
| (Close your eyes and |
Закрой свои глаза и |
| give me your hand, darling ) |
Дай мне свою руку, любимый |
| Do you feel my heart beating, |
Ты чувствуешь, как мое сердце бьется |
| do you understand? |
Ты понимаешь |
| Do you feel the same, |
Ты чувствуешь то же самое |
| am I only dreaming? |
Или я только мечтаю |
| Or is this burning an eternal flame? |
Или это горит вечный огонь |
| 3x |
3 раза |
Оцените полезность статьи по 7-ми звездочной системе. Просто кликните по нужной звездочке: 1-ая звездочка - 1 балл; 7-ая - 7 баллов.
Загрузка...
Напишите о статье в своем блоге. Используйте для входа кнопочку Вашей социальной сети!
Похожее в объявлениях:
Эти статьи нравятся большинству посетителей сайта:
Узнай первым все новости - подпишись на обновления сайта по e-mail!
