Disko 80th |
|
Taylor Dayne | |
Перевод песни «Tell it to my heart» на русский язык | Скажи это моему сердцу |
I feel the night explode | Я чувствую взрыв в ночи |
When we’re together | Когда мы вместе |
Emotion overload | Переполнение чувств |
In the heat of pleasure | В жаре удовольствия |
Take me I’m yours | Возьми меня, я твоя |
Into your arms | В свои объятия |
Never let me go | Никогда не отпускай |
Tonight I really need to know | Сегодня вечером я точно должна узнать |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Tell me I’m the only one | Скажи мне, что я единственная |
Is this really love or just a game? | Это действительно любовь или только игра |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
I can feel my body rock | Я чувствую дрожь моего тела |
Every time you call my name | Каждый раз, когда ты называешь моё имя |
The passion’s so complete | Страсть так полна |
It’s never ending | Она никогда не закончится |
As long as I receive | Пока я получаю |
The message you’re sending | Знаки, которые ты подаёшь |
Body to body | Тело к телу |
Soul to soul | Душа к душе |
Always feel you near | Всегда чувствую тебя рядом |
So say the words I long to hear | Так скажи слова, которые я давно хочу услышать |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Tell me I’m the only one | Скажи мне, что я единственная |
Is this really love or just a game? | Это действительно любовь или только игра |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
I can feel my body rock | Я чувствую дрожь моего тела |
Every time you call my name | Каждый раз, когда ты называешь моё имя |
Love, love on the run | Любовь, любовь на бегу |
Breakin’ us down | Разбивает нас |
Though we keep holdin’ on | Хотя мы продолжаем быть вместе |
I don’t want to lose | Я не хочу потерять |
No, I can’t let you go | Нет, я не могу отпустить тебя |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Tell me I’m the only one | Скажи мне, что я единственная |
Is this really love or just a game? | Это действительно любовь или только игра |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
I can feel my body rock | Я чувствую дрожь моего тела |
Every time you call my name | Каждый раз, когда ты называешь моё имя |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Tell me from the start | Скажи мне с самого начала |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Tell me from the start | Скажи мне с самого начала |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Never make it stop | Никогда не позволяй этому прекратиться |
Oh, take it to the heart | О, прими это к сердцу |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Tell me I’m the only one | Скажи мне, что я единственная |
Is this really love or just a game? | Это действительно любовь или только игра |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
I can feel my body rock | Я чувствую дрожь моего тела |
Every time you call my name | Каждый раз, когда ты называешь моё имя |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |
Tell me I’m the only one | Скажи мне, что я единственная |
Is this really love or just a game? | Это действительно любовь или только игра |
Tell it to my heart | Скажи это моему сердцу |