|
|
What a beautiful morning in my life, |
Какое прекрасное утро в моей жизни |
The best in life is free, |
Лучшее в жизни – это свобода |
I give it all away, |
Я отпускаю прошлое |
And I wonder what more is to come; |
И мне интересно, что ещё произойдёт |
And this beautiful morning changed my mind, |
И это прекрасное утро изменило моё сознание |
Believe me when I say, the shadows fading out…. |
Поверь мне, когда я говорю, что тени исчезают |
|
|
oh yeah |
О да |
|
|
As the day grows bright, |
Как день наполняется светом, |
we are turning pages, |
мы переворачиваем страницы, |
and we write new chapters of our lives, |
и мы пишем новые главы наших жизней, |
Some are strong and long, |
Одни основательные и долгие, |
Others weak with sorrow |
Другие вялые с сожалением |
Keep the focus on the rising sun |
Обрати внимание, как поднимается солнце |
(what a golden day) |
(какой солнечный день) |
|
|
What a beautiful morning in my life, |
Какое прекрасное утро в моей жизни |
The best in life is free, |
Лучшее в жизни – это свобода |
I give it all away, |
Я отпускаю прошлое |
And I wonder what more is to come; |
И мне интересно, что ещё произойдёт |
And this beautiful morning changed my mind, |
И это прекрасное утро изменило моё сознание |
Believe me when I say, the shadows fading out, |
Поверь мне, когда я говорю, что тени исчезают |
|
|
oh yeah |
О да |
|
|
Believe me, |
Поверь мне, |
Crows will always fly, |
Вороны всегда будут кружить |
Believe me, |
Поверь мне, |
They are only birds, |
Они лишь птицы |
You have to, you have to let go, |
Ты должен, ты должен отпустить прошлое |
And you will see things in a different light. |
И ты увидишь вещи в другом свете |
|
|
What a beautiful morning…mmm, |
Какое прекрасное утро |
what a beautiful morning…ohhh, |
Какое прекрасное утро |
Believe me, oh what a beautiful, |
Поверь мне, о какое прекрасное |
What a beautiful morning…. |
Какое прекрасное утро |
|
|
(It’s a beautiful morning… |
(Это прекрасное утро, |
a beautiful day, the troubles away, |
прекрасный день, заботы прочь, |
what a morning) |
какое утро) |
|
|
It’s a beautiful morning! |
Это прекрасное утро! |
|
|
( It’s a beautiful morning… |
(Это прекрасное утро, |
a beautiful day, the troubles away, |
прекрасный день, заботы прочь, |
what a morning) |
какое утро) |
|
|
Believe, believe me…. |
Поверь, поверь мне … |
|
|
What a beautiful morning, yeah! |
Какое прекрасное утро, да! |
The best in life is free! |
Лучшее в жизни – это свобода! |
I give it all away! |
Я отпускаю прошлое |
|
|
( It’s a beautiful morning… |
(Это прекрасное утро, |
a beautiful day, the troubles away, |
прекрасный день, заботы прочь, |
what a morning) |
какое утро) |
|
|
Oh, what a beautiful morning…. |
О, какое прекрасное утро … |
Beautiful morning, oh yeah! |
Прекрасное утро, о да! |
|
|
Oh yeah, believe me |
О да, поверь мне |