Поскольку английский язык в российских школах преподаётся уже со второго класса у родителей встаёт вопрос подготовки своих детей к этому предмету ещё до начала учёбы в школе. Основная трудность здесь заключается в том, что в возрасте от 4 до 8 лет у детей ещё не сформирована привычка к обучению, которая появится в более старшем возрасте. Поэтому традиционные методики, когда ребёнок знакомится с новой темой, получает задания и выполняет их, являются неэффективными. Что же предпринять в данном случае? Ответ прост можно и нужно использовать ведущую на данный момент деятельность ребёнка, то есть ту к которой он привык, а именно игровую деятельность и способность открытого к восприятию мозга быстро запоминать рифму и мелодию. Проще говоря, с детьми нужно петь весёлые английские песни и играть в забавные игры с использованием элементов английского языка.
Песни являются привычной средой для ребёнка. С песнями связаны все самые яркие впечатления детства. А детские песни на английском языке являются отличным средством при обучении иностранному языку, в данном случае английскому. Ведь использование песен в дошкольном образовании, на уроках английского, на внеклассных занятиях способствует сразу нескольким результатам. При этом совершенствуются навыки произношения, достигается точность в артикуляции, ритмике, интонации, обогащается словарный запас, развиваются навыки чтения и аудирования. Так же песня вносит своего рода праздничный элемент в скучный процесс обучения, вносит что-то неожиданное, что положительно влияет на эмоциональное состояние детей. Англоязычная деятельность на фоне музыки способствует не только эффективному запоминанию материала, но и во многом снимает усталость в процессе обучения английскому.
Детские песни на английском могут выступать прелюдией к основному занятию или к его отдельному этапу. Песни могут сопровождаться игровым действием, которое может выступать в качестве весёлой разминки или физкультминутки. Прослушивание и пение английских песен не только разнообразит занятие, но и способствует повышению внимания, умственной и физической активности, как в подготовительных группах, так и в начальных классах школы при изучении английского языка.
Чтобы резко не обрывать занятие английским с детьми, важно организовывать интенсивную концовку урока. Музыкальный эпизод с использованием детских английских песен поможет выполнить логическое завершение, как бы поставить точку и между тем пробудить у ребят интерес к следующим занятиям, которые они будут ждать с нетерпением.
Музыкальные записи детских песен на английском «Songbirds» в исполнении детей носителей языка
Хорошим подспорьем в песенном английском для дошкольников и младших школьников может служить серия музыкальных записей «Songbirds», в которую вошли общеизвестные детские песни на английском из Великобритании, Канады и США в исполнении детей-носителей языка из этих стран. Серия издана на 3-х компакт дисках для воспроизведения как на проигрывателе, так и на компьютере. Все песни записаны в хорошем исполнении с современной аранжировкой. На каждом диске собрано по 50 адаптированных песенок для детей на английском. Песни сгруппированы по следующим темам, в каждой из тем 25 песен:
1 диск: nature (природа), animals (животные).
2 диск: people and places (люди и места их обитания), school and friends (школа и друзья).
3 games (игры) и Christmas carols (рождественские гимны).
Диски можно просто ставить в проигрыватель и подпевать. Для тех, у кого есть музыкальное образование, кто разбирается в нотной грамоте и может сам играть на музыкальных инструментах, специально выпущена брошюра к каждой теме с нотами и текстами на английском языке. К сожалению, перевод на русский язык в брошюрах не представлен. Поэтому для ознакомления ниже будут даны ссылки на перевод английских песен серии «Songbirds» к 1-му диску.
В помощь учителю или родителям в серию «Songbirds» входит брошюра «Games and Activities» (Игры и активные занятия), в которой даны методические указания по организации игровых ситуаций по песням, входящим в эту серию. В ходе таких ситуаций дети могут танцевать, устраивать пантомиму, разыгрывать разные ситуации из жизни людей и животных. Большинство игр являются групповыми, но в них могут играть и дети дома под присмотром родителей.
На 1-м диске представлены следующие песни:
По теме nature (природа):
1 Twinkle, twinkle, little star — Мерцает, мерцает, маленькая звезда
2 Row, row, row your boat — Плывёт, плывёт, плывёт твоя лодка
3 Round the village — С головой в деревню
4 Fly, fly, butterfly — Летит, летит, бабочка
5 She’ll be coming round the mountain — Она появится со стороны гор
6 My Bonnie — Моя Бонни
7 Apples and bananas — Яблоки и бананы
Посмотреть переводы английских песен с 1 по 7 по теме nature (природа) можно по следующей ссылке:
8 Over in the meadow — На лугу
9 All night, all day — Всю ночь, весь день
10 Under the spreading chestnut tree — Под широким каштановым деревом
11 Rainbow song — Песня про радугу
12 Deep and wide — Глубокий и широкий
13 Rain, rain, go away — Дождь, дождь, уходи
14 Sally go round the sun — Салли ходит вокруг солнца
15 He’s got the whole world — У него весь мир
16 Lavender’s blue — Синий цвет лаванды
Посмотреть переводы английских песен с 8 по 16 по теме nature (природа) можно по следующей ссылке:
17 A sailor went to sea — Моряк отправился в море
18 Oats, peas, beans — Овес, горох, бобы
19 I’ve got peace like a river — У меня спокойно как в речке
20 Picking apples — Собираем яблоки
21 Reach for the sky — Дотянитесь до небес
22 It’s a small world — Это — мир малышей
23 Here we go round the mulberry bush — Мы вращаем тутовый куст
24 Red River Valley — Долина Ред-Ривер
25 The bear went over the mountain — Медведь пошёл по горе
Посмотреть переводы английских песен с 17 по 25 по теме nature (природа) можно по следующей ссылке:
По теме animals (животные):
1 Old Macdonald had a farm — У Старого Макдональда была ферма
2 Baa, baa, black sheep — Бе, бе, чёрная овечка
3 Bingo – Бинго
4 Who’s afraid of the big bad wolf — Кто боится большого злого волка
5 The farmer in the dell — Фермер в лощине
6 Donkey, Donkey — Ослик, Ослик
7 Five little monkeys — Пять обезьянок
Посмотреть переводы английских песен с 1 по 7 по теме animals (животные) можно по следующей ссылке:
8 Mary had a little lamb — У Мэри был небольшой ягненок
9 Pop! Goes the weasel – Хлоп! Идет ласка
10 Shoo, fly – Прочь, муха
11 Oh! Where has my little dog gone? – О! Куда мой щеночек пошёл?
12 Home on the range – Дом в таком месте
13 Three blind mice – Три слепых мыши
14 The Itsy Bitsy spider – Крохотный паучок
15 The three little kittens – Три маленьких котенка
16 Six little ducks – Шесть маленьких утят
Посмотреть переводы английских песен с 8 по 16 по теме animals (животные) можно по следующей ссылке:
17 Little green frog — Зелёный лягушонок
18 Once I saw a little bird — Однажды я увидел птичку
19 Pussy cat, pussy cat — Киска, киска
20 Hickory dickory dock — Гикори дикори док
21 My little pony — Мой маленький пони
22 The bear song — Песня о медведе
23 Cock-a-doodle-doo — Кукареку
24 Little Peter Rabbit — Крольчонок Питер
25 Once I caught a fish alive — Однажды я поймал живую рыбу
Посмотреть переводы английских песен с 17 по 25 по теме animals (животные) можно по следующей ссылке:
Записи детских английских песен и брошюры с нотами и текстами к ним можно приобрести в книжных магазинах около дома или заказать в интернет магазине прямо сейчас:
Компакт диск с записями песен по темам nature (природа), animals (животные) по следующей ссылке:
 |
Не упустите возможность прямо сейчас узнать больше и приобрести CD «Песни для детей на английском языке 1+2» в интернет магазине «Лабиринт» по этой ссылке |
Ноты с текстами песен по темам nature (природа), animals (животные) по следующим ссылкам:
 |
Не упустите возможность прямо сейчас узнать больше и приобрести брошюру «Песни для детей на английском языке. Книга 1. Nature» в интернет магазине «Лабиринт» по этой ссылке |
 |
Не упустите возможность прямо сейчас узнать больше и приобрести брошюру «Songbirds. Песни для детей на английском языке. Книга 2. Animals» в интернет магазине «Лабиринт» по этой ссылке |
Все пособия из серии «Songbirds» можно найти по следующей ссылке:
Не упустите возможность прямо сейчас узнать больше и приобрести любое на выбор или сразу все пособия из серии «Songbirds». В интернет-магазине Лабиринт по этой ссылке.
Компакт диски и брошюры серии «Songbirds» послужат прекрасным дополнением к любому курсу английского языка для детей, и рекомендуется всем детям, кто начинает или продолжает изучение английского языка.
В заключении хочется привести ссылку ещё на одно качественное пособие с песнями и рифмовками для детей. Это книга автора Евгении Карловой «Английский для маленьких 3-5 лет. Английские песенки и рифмовки». В отличие от предыдущей серии «Songbirds», в которой даны только тексты песен и сами песни, в данной книге представлены переводы всех песен и рифмовок, представлен подробный поясняющий материал. Книга может быть использована родителями в качестве полноценного учебника для самых маленьких. Разумеется, к книге прикладывается компакт диск с записями всех детских песен на английском в исполнении детей-носителей английского языка.
Ссылка на «Английский для маленьких 3-5 лет. Английские песенки и рифмовки». Евгения Карлова:
 |
Не упустите возможность прямо сейчас узнать больше и приобрести книгу «Английский для маленьких. 3-5 лет (+CD)» в интернет магазине «Лабиринт» по этой ссылке |
Загрузка...