lyrics Song — Just Give Me A Reason Artist – P!nk & Nate Ruess |
Перевод песни Пинк — Лишь дай мне намек |
Right from the start | Когда все началось |
You were a thief you stole my heart | Ты словно вор похитил мое сердце |
And I your willing victim | А я по доброй воле стала твоей жертвой Читать далее |
Архив рубрики: Lyrics/Тексты песен
Текст песни на английском с переводом. Исполнитель Рианна (Rihanna), песня «Бриллианты» («Diamonds»). Europe Official Top 100 — 2013 (Еврохит топ 2013)
lyrics Song — Diamonds Artist – Rihanna |
Перевод песни Рианна — Бриллианты |
Shine bright like a diamond | Сверкай ярко словно бриллиант |
Shine bright like a diamond | Сверкай ярко словно бриллиант |
Find light in the beautiful sea | Отыщи маяк в прекрасном море |
I choose to be happy | Я решила найти счастье |
You and I, you and I | Вместе с тобой, вместе с тобой |
We’re like diamonds in the sky | Мы словно бриллианты на небе Читать далее |
Песня на английском с переводом на русский «All for one» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)
Lyrics «All for one» | Текст песни «Все за одного» (перевод с английского на русский) |
From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
The summer that we wanted | Лето, которого мы ждали |
Yeah, we’ve finally got it | Да, и наконец, дождались |
Now’s the time we get to share | Теперь настало время разделить |
Each day we’ll be together | Каждый день, когда мы вместе Читать далее |
Песня на английском с переводом на русский «Every day» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)
Lyrics «Every day» | Текст песни «Каждый день» (перевод с английского на русский) |
From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
Once in a lifetime | Один раз в жизни |
Means there’s no second chance | Означает: «больше шанса нет» |
So I believe that you and me | Поэтому, считаю, нам с тобой Читать далее |
Песня на английском с переводом на русский «Bet on it» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)
Lyrics «Bet on it» | Текст песни «Поспорим» (перевод с английского на русский) |
From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
Everybody’s always talking at me | Каждый пытается заговорить со мной |
Everybody’s trying to get in my head | Каждый пытается залезть в мои мысли |
I wanna listen to my own heart talking | Я хочу слышать голос своего сердца |
I need to count on myself instead | Я должен полагаться на себя, а не на других Читать далее |
Детские песни и куплеты на английском (Songs for children in English) о животных (about the animals) с переводом часть 3
Содержание
Little green frog — Зелёный лягушонок
Once I saw a little bird — Однажды я увидел птичку
Pussy cat, pussy cat — Киска, киска
Hickory dickory dock — Гикори дикори док
My little pony — Мой маленький пони
The bear song — Песня о медведе
Cock-a-doodle-doo — Кукареку
Little Peter Rabbit — Крольчонок Питер
Once I caught a fish alive — Однажды я поймал живую рыбу Читать далее
Детские песни и куплеты на английском (Songs for kids in English) о животных (about the animals) с переводом часть 2
Содержание
Mary had a little lamb — У Мэри был небольшой ягненок
Pop! Goes the weasel – Хлоп! Идет ласка
Shoo, fly – Прочь, муха
Oh! Where has my little dog gone? – О! Куда мой щеночек пошёл?
Home on the range – Дом в таком месте
Three blind mice – Три слепых мыши
The Itsy Bitsy spider – Крохотный паучок
The three little kittens – Три маленьких котенка
Six little ducks – Шесть маленьких утят Читать далее
Детские песни и куплеты на английском (Songs for children in English) о животных (about the animals) с переводом часть 1
Содержание
Old Macdonald had a farm — У Старого Макдональда была ферма
Baa, baa, black sheep — Бе, бе, чёрная овечка
Bingo – Бинго
Who’s afraid of the big bad wolf — Кто боится большого злого волка
The farmer in the dell — Фермер в лощине
Donkey, Donkey — Ослик, Ослик
Five little monkeys — Пять обезьянок Читать далее
Детские песни и куплеты на английском (Songs for children in English) о природе (about the nature) с переводом часть 3
Содержание
A sailor went to sea — Моряк отправился в море
Oats, peas, beans — Овес, горох, бобы
I’ve got peace like a river — У меня спокойно как в речке
Picking apples — Собираем яблоки
Reach for the sky — Дотянитесь до небес
It’s a small world — Это — мир малышей
Here we go round the mulberry bush — Мы вращаем тутовый куст
Red River Valley — Долина Ред-Ривер
The bear went over the mountain — Медведь пошёл по горе Читать далее
Детские песни и куплеты на английском (Songs for kids in English) о природе (about the nature) с переводом часть 2
Содержание
Over in the meadow — На лугу
All night, all day — Всю ночь, весь день
Under the spreading chestnut tree — Под широким каштановым деревом
Rainbow song — Песня про радугу
Deep and wide — Глубокий и широкий
Rain, rain, go away — Дождь, дождь, уходи
Sally go round the sun — Салли ходит вокруг солнца
He’s got the whole world — У него весь мир
Lavender’s blue — Синий цвет лаванды Читать далее