Архив рубрики: Ace Of Base

16_Unspeakable

Опубликовано 14.05.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «Unspeakable» на русский язык	Невыразимо
All I wanna say to you	Всё, что я хочу сказать тебе.
Oh yeah!	О да!
I was unfeeling	Я была бесчувственной,
When you discovered me	когда ты встретил меня. Читать далее →

15_Beautiful morning

Опубликовано 11.05.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «Beautiful morning » на русский язык	Прекрасное утро
What a beautiful morning….	Какое прекрасное утро
The best in life is free….	Лучшее в жизни — это свобода
Oh what a beautiful morning,	О, какое прекрасное утро…. Читать далее →

14_C’est La Vie (always 21)

Опубликовано 06.04.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «C’est La Vie (always 21)» на русский язык	Такова жизнь (Всегда 21)
I am as young as I’m feeling	Я молода настолько, насколько себя ощущаю
I’m always 21, I am always 21	Мне всегда 21, мне всегда 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie	Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь Читать далее →

13_Always have always will

Опубликовано 06.04.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод  песни «Always have, always will» на русский язык	Так было и будет
Always have, always will	Так было и будет
I was mesmerised when I first met you	Я была околдована при первой встречи с тобой,
And wouldn’t let myself believe	И не позволила себе поверить, Читать далее →

12_Travel To Romantis

Опубликовано 06.04.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «Travel To Romantis» на русский язык	Путешествие в воображаемый мир
Funny how everything changes for me	Забавно, как для меня всё меняется.
Memories take me away	Воспоминания уносят меня вдаль
Each time I open the door to my room	Каждый раз, когда я открываю дверь своей комнаты, Читать далее →

11_Cruel summer

Опубликовано 03.04.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «Cruel summer» на русский язык	Жестокое лето
Hot summer streets and the pavements are burning	Горячие летние улицы и тротуары пылают.
I sit around	Я сижу без дела,
Trying to smile but the air is so heavy and dry	Пытаюсь улыбаться, но воздух такой тяжёлый и сухой. Читать далее →

10_Life is a flower

Опубликовано 03.04.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «Life is a flower» на русский язык	Жизнь это цветок
We live in a free world	Мы живём в свободном мире,
I whistle down the wind	Я насвистываю в унисон ветру.
Carry on smiling	Продолжай улыбаться, Читать далее →

09_Never gonna say I’m sorry

Опубликовано 30.03.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «Never gonna say I‘m sorry» на русский язык	Никогда не говори «Мне жаль»
I’m never gonna say I’m sorry	Я никогда не скажу, мне жаль.
I’m a clown for everyone	Я клоун для всех.
I’m never gonna let you down,	Я никогда не позволю вам грустить. Читать далее →

08_Beautiful Life

Опубликовано 30.03.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «Beautiful Life» на русский язык	Жизнь прекрасна
You can do what you want just seize the day	Можно делать что хочешь, только не упускай момент.
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way	Для задуманных дел обязательно выпадет шанс
Don’t you ever consider giving up	Даже не думай сдаваться, Читать далее →

07_Lucky love

Опубликовано 29.03.2012 автором wizard

Ответить

Ace Of Base
Перевод песни «Lucky love» на русский язык	Счастливая любовь
Life is a paradise…	Жизнь в раю.
whoa oh yeah	Уоа о да.

Lucky love belongs in teenage heaven

Счастливая любовь живёт в мечтах подростков, Читать далее →