Детские песни и куплеты на английском (Songs for children in English) о природе (about the nature) с переводом часть 1

Содержание

Twinkle, twinkle, little star — Мерцает, мерцает, маленькая звезда

Row, row, row your boat — Плывёт, плывёт, плывёт твоя лодка

Round the village — С головой в деревню

Fly, fly, butterfly — Летит, летит, бабочка

She’ll be coming round the mountain — Она появится со стороны гор

My Bonnie — Моя Бонни

Apples and bananas — Яблоки и бананы
Читать далее


Каталог английских школ
за рубежом. Смотреть...


Английские тосты, поздравления,
пожелания с переводом. Смотреть...

Песня на английском с переводом на русский «Gotta go my own way» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «Gotta go my own way» Текст песни «Идти своей дорогой» (перевод с английского на русский)
* *
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
I gotta say what’s on my mind Я должна сказать, что меня тревожит
Something about us Что-то с нами
doesn’t seem right these days не так в последнее время Читать далее

Песня на английском с переводом на русский «I don’t dance» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «I don’t dance» Текст песни «Я не танцую» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
Hey! Oh! Play ball Эй! О! Начался матч
Ooh, I О-о-о, я
Hey, hey, whoo Эй, эй, кто-о
Hey, batter, batter, hey, batter, batter Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер
Swing Бей Читать далее

Песня на английском с переводом на русский «Humuhumunukunukuapua’a» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «Humuhumunukunukuapua’a» Текст песни «Хумухумунукунукуапуа-а» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
A long time ago Давным-давно
In a land far away В далекой стране
Lived the pineapple princess, Tiki Жила ананасная принцесса Тики Читать далее

Песня на английском с переводом на русский «You are the music in me» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «You are the music in me» Текст песни «Ты словно музыка во мне» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
Go. Начинай
Na, na, na, na На, на, на, на
Na, na, na, na На, на, на, на
Yeah Да
   
You are the music in me Ты словно музыка во мне Читать далее

Песня на английском с переводом на русский «Work this out» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «Work this out» Текст песни «Отработать план» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
All for one, Все за одного,
and one for all. All right? и один за всех. Хорошо?
-This is our summer. -Это наше лето.
Now, what team? Какая команда? Читать далее

Песни для детей на английском с переводом на русский из мультфильма «По следам бременских музыкантов» («In the footsteps of the Bremen Musicians»)

Один из способов изучать английский язык с удовольствием для детей – это разучивать и петь детские песни на английском языке. Особенно детям будет интересно повторять песни за знакомыми героями из привычных музыкальных мультфильмов, которые озвучили на английском языке. Один из таких мультфильмов — «По следам бременских музыкантов» («In the footsteps of the Bremen Musicians») из серии «Твик DVD». Читать далее

Песни для детей на английском с переводом на русский из мультфильма «Бременские музыканты» («The Bremen musicians»)

Один из способов изучать английский язык с удовольствием для детей – это разучивать и петь детские песни на английском языке. Особенно детям будет интересно повторять песни за знакомыми героями из привычных музыкальных мультфильмов, которые озвучили на английском языке. Один из таких мультфильмов — «Бременские музыканты» («The Bremen musicians») из серии «Твик DVD». Читать далее

Песня на английском с переводом на русский «Fabulous» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «Fabulous» Текст песни «Роскошь» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
It’s out with the old Со старым покончено,
And in with the new приветствую новое Читать далее

Песня на английском с переводом на русский «What time is it?» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Lyrics «What time is it Текст песни «Что за время?» (перевод с английского на русский)
From «High school musical Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
Summer. Лето.
Summer. Лето.
Summer. Лето. Читать далее