Архив рубрики: Песни из фильмов

Песня на английском с переводом на русский «All for one» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Опубликовано автором
Ответить
Lyrics «All for one» Текст песни «Все за одного» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
The summer that we wanted Лето, которого мы ждали
Yeah, we’ve finally got it Да, и наконец, дождались
Now’s the time we get to share Теперь настало время разделить
Each day we’ll be together Каждый день, когда мы вместе Читать далее →


Каталог английских школ
за рубежом. Смотреть...

Английские тосты, поздравления,
пожелания с переводом. Смотреть...

Песня на английском с переводом на русский «Every day» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Опубликовано автором
Ответить
Lyrics «Every day» Текст песни «Каждый день» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
 
Once in a lifetime Один раз в жизни
Means there’s no second chance Означает: «больше шанса нет»
So I believe that you and me Поэтому, считаю, нам с тобой Читать далее →

Песня на английском с переводом на русский «Bet on it» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Опубликовано автором
Ответить
Lyrics «Bet on it» Текст песни «Поспорим» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
 
Everybody’s always talking at me Каждый пытается заговорить со мной
Everybody’s trying to get in my head Каждый пытается залезть в мои мысли
I wanna listen to my own heart talking Я хочу слышать голос своего сердца
I need to count on myself instead Я должен полагаться на себя, а не на других Читать далее →

Песня на английском с переводом на русский «Gotta go my own way» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Опубликовано автором
Ответить
Lyrics «Gotta go my own way» Текст песни «Идти своей дорогой» (перевод с английского на русский)
* *
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
I gotta say what’s on my mind Я должна сказать, что меня тревожит
Something about us Что-то с нами
doesn’t seem right these days не так в последнее время Читать далее →

Песня на английском с переводом на русский «I don’t dance» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Опубликовано автором
Ответить
Lyrics «I don’t dance» Текст песни «Я не танцую» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
Hey! Oh! Play ball Эй! О! Начался матч
Ooh, I О-о-о, я
Hey, hey, whoo Эй, эй, кто-о
Hey, batter, batter, hey, batter, batter Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер
Swing Бей Читать далее →

Песня на английском с переводом на русский «Humuhumunukunukuapua’a» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Опубликовано автором
Ответить
Lyrics «Humuhumunukunukuapua’a» Текст песни «Хумухумунукунукуапуа-а» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
A long time ago Давным-давно
In a land far away В далекой стране
Lived the pineapple princess, Tiki Жила ананасная принцесса Тики Читать далее →

Песня на английском с переводом на русский «You are the music in me» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Опубликовано автором
Ответить
Lyrics «You are the music in me» Текст песни «Ты словно музыка во мне» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
Go. Начинай
Na, na, na, na На, на, на, на
Na, na, na, na На, на, на, на
Yeah Да
   
You are the music in me Ты словно музыка во мне Читать далее →

Песня на английском с переводом на русский «Work this out» из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» (High school musical 2)

Опубликовано автором
Ответить
Lyrics «Work this out» Текст песни «Отработать план» (перевод с английского на русский)
From «High school musical 2» Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы»
   
All for one, Все за одного,
and one for all. All right? и один за всех. Хорошо?
-This is our summer. -Это наше лето.
Now, what team? Какая команда? Читать далее →

Песни для детей на английском с переводом на русский из мультфильма «По следам бременских музыкантов» («In the footsteps of the Bremen Musicians»)

Опубликовано автором
Ответить

Один из способов изучать английский язык с удовольствием для детей – это разучивать и петь детские песни на английском языке. Особенно детям будет интересно повторять песни за знакомыми героями из привычных музыкальных мультфильмов, которые озвучили на английском языке. Один из таких мультфильмов — «По следам бременских музыкантов» («In the footsteps of the Bremen Musicians») из серии «Твик DVD». Читать далее →

Песни для детей на английском с переводом на русский из мультфильма «Бременские музыканты» («The Bremen musicians»)

Опубликовано автором
Ответить

Один из способов изучать английский язык с удовольствием для детей – это разучивать и петь детские песни на английском языке. Особенно детям будет интересно повторять песни за знакомыми героями из привычных музыкальных мультфильмов, которые озвучили на английском языке. Один из таких мультфильмов — «Бременские музыканты» («The Bremen musicians») из серии «Твик DVD». Читать далее →