Правила чтения согласных букв в английском языке немногочисленны и даже сопоставимы с подобными правилами русского языка. В английском языке, как и в русском существуют звонкие и глухие согласные, твёрдые и мягкие. Однако в отличие от русского языка английские звонкие согласные буквы в конце слов читаются звонко, почти без оглушения; согласные, имеющие твёрдую форму, никогда не смягчаются, а степень мягкости других согласных не такая высокая, как в русском языке; удвоенные согласные буквы всегда читаются как один согласный звук.
Отсюда правило трёх НЕ:
| НЕ УДВАИВАТЬ! | Удвоенная согласная произносится как один звук | sorry [‘sɒrı] — простите, Miss [mıs] — мисс, middle [mıdl] — средний |
| НЕ ОГЛУШАТЬ! | Конечная звонкая гласная произносится звонко | red [red] — красный, dog [dɒg] — собака, live [lıv] — жить |
| НЕ СМЯГЧАТЬ! | Согласные всегда произносить твёрдо, независимо от следующей гласной | sit [sıt] — сидеть, lip [lıp] — губа, spell [spel] — заклинание |
В русском языке мы часто удваиваем звуки (масса), всегда оглушаем (род превращается в «рот»), смягчаем согласные (дверь произносим «дьвьэрь»). В английском языке ничего такого делать нельзя.
Рассмотрим характеристику английских согласных букв.
СХОЖЕСТЬ БУКВЫ И ЗВУКА
У 16 из 20 согласных буквы и знаки транскрипции совпадают или похожи:
| Буква | Звук | Примеры |
| b | [b] | big [bıg] — большой, hobby [‘hɒbı] — хобби, web [web] — паутина, bob [bɒb] — короткая стрижка |
| d | [d] | dog [dɒg] — собака, middle [mıdl] — средний, red [red] — красный, did [dıd] — делал |
| f | [f] | friend [frend] — друг, often [ɒfn] — часто, off [ɒf] — с, от (удаление), fifty[‘fıftı] — 50 |
| g | [g] | get [get] — получать, bigger [‘bıgə] — больше, egg [eg] — яйцо, giggle [gıgl] — хихикать |
| h | [h] | him [hım] — его, ему, и т.п., hill [hıl] — холм, hen [hen] — курица, hot [hɒt] — горячий |
| k | [k] | kiss [kıs] — поцелуй, desk [desk] — парта, письменный стол, kiosk [kı’ɒsk] — киоск, kitten [kıtn] — котенок |
| l | [l] | live [lıv] — жить, till [tıl] — до (тех пор пока), block [blɒk] — блок, little [lıtl] — маленький |
| m | [m] | milk [mılk] — молоко, immense [ı’mens] — огромный, from [frɒm] — из, с, от, simple [sımpl] — простой |
| n | [n] | not [nɒt] — не, invent [ın’vent] — изобретать, on [ɒn] — на, nonsense [nɒnsns] -бессмыслица |
| p | [p] | pet [pet] — любимое животное, spend [spend] — тратить, stop [stɒp] — остановка, pop [pɒp] — газировка |
| r | [r] | rest [rest] — отдых, berry [‘berı] — ягода, bread [bred] — хлеб, rock [rɒk] -качаться |
| s | [s] | sit [sıt] — сидеть, west [west] — запад, Miss [mıs] — мисс, stress [stres] -напряжение |
| t | [t] | ten [ten] — 10, better [‘betə] — лучше, step [step] — шаг, test [test] — тест |
| v | [v] | very [‘verı] — очень, seven [sevn] — 7, give [gıv] — давать, vivid [‘vıvıd] яркий,живой |
| w | [w] | well [wel] — хорошо, twelve [twelv] — 12, swim [swım] — плавать, wind [wınd] — ветер |
| z | [z] | zip [zıp] — застежка-молния, drizzle [drızl] — моросить, fizz [fız] — шипеть, zigzag [‘zıgzæg] — зигзаг |
Английские буквы «g», «s», а также буквы «с», «x» имеют вторые варианты чтения, об этом чуть ниже.
РАСХОЖДЕНИЕ БУКВЫ И ЗВУКА
У 4-х английских согласных буквы и знаки транскрипции различаются:
«с» (=k=ck) [k]
«qu» [kw]
«j» [dʒ]
«х» [ks]
Буква «c», как и буква «k», читается [k], так же читается буквосочетание ck [k], например: cat [kæt] — кот, copy [‘kɒpı] копия, insect [‘ınsekt] — насекомое, cock [kɒk] — петух, clock [klɒk] — часы, kick [kık] — удар ногой, sick [sık] — больной. (Как уже отмечалось буква «с» имеет второй вариант чтения, об этом чуть ниже.)
Буква «q» читается [k] и обычно образует сочетание с последующей «u»: qu [kw]. Здесь гласная «u» дает согласный звук [w]. Сочетание qu [kw] как бы квакает. Примеры: quick [kwık] — быстрый, queen [kwi:n] — королева, quite [kwaıt] — вполне, cheque [t∫ek] (здесь буква «u» не читается) — чек.
Буква «j» читается [dʒ], например: joy [dʒɔı] — радость, job [dʒɒb] — работа, subject [‘sʌbdʒıkt] — предмет, тема, June [dʒu:n] — июнь.
Буква «х» читается [ks], например: box [bɒks] — коробка, mix [mıks] — смешивать, next [nekst] — следующий, expect [ıks’pekt] — ожидать. (Буква «х», как уже отмечалось, имеет второй вариант чтения, об этом ниже.)
ЧТЕНИЕ СОГЛАСНЫХ: С, G, S, X
Четыре согласные имеют по 2 варианта чтения каждая. Первый вариант — общее правило — было рассмотрено выше. Добавим второй вариант — частные правила.
Вспомним, что по общим правилам буква «с» читается [k], буква «g» читается [g]. Однако если после этих букв стоят гласные «е», «i», «у», то буква «с» читается [s], буква «g» читается [dʒ]. Например: ice [aıs] — лед, cinema [‘sınımə] — кино, cycle [saıkl] — цикл; age [eıdʒ] — возраст, gigantic [dʒı’gæntık] — гигантский. Это частное правило легко запоминается по названию этих букв в алфавите: «с» [si:], «g» [dʒi:].
Это правило сохраняется и в сочетаниях согласных, например, dg (перед «e»): fridge [frıdʒ] холодильник.
Удвоенная cc (перед «e», «i», «y») читается [ks], например: accident [‘æksıdənt] — несчастный случай. Это единственный случай, когда удвоенная согласная дает два разных звука. У всех других согласных удвоенная буква дает один звук (вспомним одно из правил трёх НЕ: НЕ УДВАИВАТЬ!).
Вспомним, что по общему правилу буква «s» читается [s], буква «х» читается [ks]. Второй вариант — звонкий. Буква «s» между гласными читается [z], например: use [ju:z] — использовать. Буква «х», если после нее идет ударная гласная, читается [gz], например: example [ıg’za:mpl] — пример. При этом ударение стоит между двумя звуками одной буквы, так как они попадают в разные слоги. СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ЧТЕНИЯ БУКВ: С, G, S, X
| Буквы | Общие правила | Частные правила | Примеры |
| с | [k] | [s] (e, i, y)cc [ks] (e, i, у) | place [pleıs] — место,accident [‘æksıdənt] — несчастный случай |
| g | [g] | [dʒ] (e, i, y)dg [dʒ] (е, i, у) | page [peıdʒ] — страница,bridge [brıdʒ] — мост |
| s | [s] | [z] между гласными | use [ju:z] — использовать |
| x | [ks] | [g’z] + ударная гласная | example [ıg’za:mpl] — пример |
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ ТИПА ЧТЕНИЯ СОГЛАСНЫХ С, G, S, X
Сначала необходимо выделить ту букву, которая требует особого внимания: «с», «g», «s», или «х».
Если мы обратили внимание на букву «с» или «g», то нужно забежать на один знак вперед и выделить следующую букву, проверяя наличие или отсутствие гласных «е», «i», «у».
Если же мы обратили внимание на букву «s» или «х», то нужно посмотреть на предыдущий и последующий знаки, проверяя, не оказалась ли буква «s» между гласными, а буква «х» — между ударением и гласной.
(Всего оценок - 29, Средний балл: 6,38 из 7)
Загрузка...