Сделав первые шаги в английском, то есть получив знания о том, как читать и переводить английские тексты, у всех сразу же возникает вполне законное желание научиться говорить по-английски и понимать то, о чем говорят англичане так сказать в живой среде общения. Например, выехав в очередной раз в Европу на отдых или по делам, Вы заходите в кафе, ресторан или в магазин. В этот момент у вас появляются различные мысли, которые трансформируются во вполне конкретные вопросы, на которые вы хотите получить ответы. На каком языке все это происходит — конечно же на родном, на русском. А вам то нужно, чтобы это был английский. Почему-то в этот момент вы не можете вспомнить ни одной элементарной фразы, чтобы перевести ваши русские мысли в английские слова. И вопрос: «Как это сказать по-английски» так и остается открытым. Вам же нужно, что бы этот вопрос просто не возникал. Чтобы все самые важные грамматические конструкции английского языка и наиболее употребительные слова отскакивали от ваших зубов. Да, да все эти фразы должны храниться не в словарях и справочниках, и, что самое удивительное, даже не в нашей голове, а в губах, зубах и языке, то есть именно там, где они «хранятся», когда мы говорим по-русски. Так как же этого добиться наиболее быстрым способом? Именно для этого была придумана просто революционная КЭСПА-методика, которая и позволяет сопоставлять разговорные фразы на английском с их хорошо знакомыми эквивалентами на русском.

Самоучитель с нуля или как самостоятельно выучить разговорный английский

КЭСПА – это аббревиатура от вопроса: «Как это сказать по-английски?» В чём же заключается этот метод? Для эффективности подхода авторы методики предложили перевернуть традиционный процесс обучения английскому языку, то есть они предложили пополнять знания грамматики и лексики английского языка, отталкиваясь не от незнакомого английского, а от привычного родного русского. Для наиболее употребительных грамматических конструкций английского языка авторы разработали их эквиваленты на русском. И назвали их прагмалингвистическими формулами, или сокращённо ПЛФ. В подавляющем большинстве случаев мы именно к этим конструкциям на русском языке задаём вопрос «Как это сказать по-английски?», который после прохождения курса обучения по этой методике перестаёт звучать панически, а, наоборот, именно этот вопрос идет нам в помощь в качестве основного инструмента обучения. Отвечая на этот вопрос на занятиях английскому по этой методике, мы незаметно для себя осваиваем грамматику и лексику английского языка, запоминаем английские фразы и выражения.

Описанные выше принципы нашли свое отражение в замечательном учебнике английского, который подходит как для детей, так и для взрослых. Авторами этого учебника являются И. Гивенталь, А. Задорожная. Первое издание они так и назвали: «Как это сказать по-английски. Учебник для детей и взрослых». Второе издание этого самоучителя с незначительными доработками, а практически это остался тот же самый учебник, уже получило название: Английский с нуля для детей и взрослых (+CD) – СПб.:Питер, 2013. – 352 с.: ил.

Эту книгу можно купить во многих книжных, в том числе и не выходя из дома по Интернету. Например в этом интернет-магазине Вы можете прочитать отзывы и при желании купить этот самоучитель «Английский с нуля для детей и взрослых (+CD)»

Эта книга является отличным подспорьем к учебникам английского общеобразовательной школы. По нему могут также учится взрослые как сами, так и при самостоятельном обучении родителями своих детей английскому языку. Для непринужденного усвоения материала в учебнике грамматика объясняется без использования скучных грамматических терминов, а простыми словами так, чтобы она была понятна абсолютно всем: и взрослым, которые давно забыли, что такое члены предложения, и детям, которым ещё не начали «забивать» голову спряжениями и склонениями различных частей речи. Для упражнений подобраны такие слова и выражения, чтобы любому человеку их было легко освоить, так как эти слова и выражения – из нашей с вами жизни. Давно известно, что повседневную лексику, мозг любого человека (будь то ребенок, подросток, взрослый или пожилой человек) впитывает словно губка с превеликим удовольствием и благодарностью. Так что учиться по этому учебнику будет весело и непринуждённо и взрослым и детям.

В этом самоучителе английского языка используется структура, которая состоит из трёх смысловых составляющих: грамматической, лексической и коммуникативной. Грамматическая составляющая курса английского представляет собой базовый набор грамматических конструкций (около 220 ПЛФ), необходимых для хорошей грамотной речи. Лексическая составляющая программы – около 700 слов и выражений. Коммуникативная составляющая программы – 7 коммуникативных ситуаций:

1 Как не заблудиться в незнакомой стране.

2 Как рассказать о себе и других людях.

3 Как задавать вопросы и как на них отвечать.

4 Как спрашивать разрешение что-то сделать.

5 Как описывать окружающий мир.

6 Как выражать своё отношение.

7 Как вести себя вежливо и естественно.

Для непринуждённого освоения всех составляющих предлагается особая система артикуляционно-грамматических упражнений, которые называются «Техника речи». Они направлены на развитие артикуляционной памяти – моторно-двигательной памяти на произношение словосочетаний и грамматических конструкций. «Развитая артикуляционная память» — это знание грамматики и лексики чужого языка, хранящееся не в голове, а в губах, зубах и языке – органах нашего организма, отвечающих за звукообразование. Тренируя свою артикуляционную память по этой системе, чтобы добиться беглости при устном переводе с русского на английский, обучаемые замечают, что начинают без всякого напряжения различать на слух живую английскую речь! О таком результате можно только мечтать! Так же можно слушать английский текст. Для этого прилагается аудио CD, на котором начитаны все новые слова и фразы каждого урока английского, а так же учебные тексты на английском языке. Так что при обучении не возникает ни каких проблем с произношением незнакомых английских слов. Это именно тот курс, о котором многие давно мечтали. Результатом данного курса станет то, что разговорный английский, фразы для которого будут сами возникать у вас в голове, больше не будет представлять особую трудность. Поэтому совет всем вперед в книжный за этим замечательным учебником английского и начинайте уже говорить по-английски!