Правила чтения некоторых английских гласных могут меняться в зависимости от стоящих рядом согласных букв. В данном случае речь идет не о правилах чтения внутри одного слога, а о чтении определенных букв, встречающихся вместе в пределах одного слова. В английских словах можно выделить 4 группы буквосочетаний по образующим их гласным английским буквам: a, o, u, i. Их мы и рассмотрим:

1-ая группа буквосочетаний с английской гласной «a»:

Сочетания букв	Правило чтения	Примеры
wa, qua (в закрытом слоге)	[wɒ], [kwɒ]	wash [wɒ∫] — стирка, swan [swɒn] — лебедь, want [wɒnt] — хотеть, what [wɒt] (немая h не меняет правило) — что, quality [‘kwɒlıtı] — качество, squash [skwɒ∫] — сквош , qualify [‘kwɒlı,faı] — готовиться
war, quar (в закрытом арном слоге)	[wɔ:] [kwɔ:]	warn [wɔ:n] – предупреждать, wart [wɔ:t] – бородавка, quarter [‘kwɔ:tə] – четверть
all	[ɔ:l]	tall [tɔ:l] – высокий, mall [mɔ:l] – аллея
alk	[ɔ:k]	talk [tɔ:k] — разговор, walk [wɔ:k] — прогулка, chalk [t∫ɔ:k] – мел
aff, aft	[ɑ:f], [ɑ:ft]	chaff [t∫ɑ:f] — мякина, staff [stɑ:f] — штат, craft [krɑ:ft] — ремесло, after [ɑ:ftə] — после
ance, anch	[ɑ:ns], [ɑ:nt∫]	chance [t∫ɑ:ns] — шанс, dance [dɑ:ns] — танец, glance [glɑ:ns] — взгляд, branch [brɑ:nt∫] — ветвь, stanch [stɑ:nt∫] – лояльный
ass, ask, ast	[ɑ:s], [ɑ:sk], [ɑ:st]	pass [pɑ:s] — проход, grass [grɑ:s] — трава, glass [glɑ:s] — стакан, basket [‘bɑ:skıt] — корзина, task [tɑ:sk] — задача, mask [mɑ:sk] — маска

2-ая группа буквосочетаний с английской гласной «o»:

Сочетания букв	Правило чтения	Примеры
wor	[wз:] – перед согласной	word [wз:d] — слово, world [wз:ld] — мир, work [wз:k] – работа
old	[əʊld]	cold [kəʊld] — холод, gold [gəʊld] — золото, molding [‘məʊldıŋ] — формовка
ought, aught	[ɔ:t]	bought [bɔ:t] — купленный, fought [fɔ:t]  — боровшийся, naught [nɔ:t] — ничто, daughter [‘dɔ:tə] — дочь

3-я группа буквосочетаний с английской гласной «u»:

Сочетания букв	Правило чтения	Примеры
gu + гласная	[g]	guard [gɑ:d] — охрана, guess [ges] – предположение
ru=rew, согласная + lu, chew, ju=jew	[ru:] […lu:] [t∫u:], [dʒu:]	ruse [ru:z] – уловка, crew [kru:] – экипаж, blue [blu:] – синий, chew [t∫u:] – жевать, judo [,dʒu:dəʊ] – дзюдо, jeweller [‘dʒu:ələ] – ювелир

4-я группа буквосочетаний с английской гласной «i»:

Сочетания букв	Правило чтения	Примеры
ie-, cei	[i:], [si:]	diesel [di:zl] – дизель, ceiling [‘si:lıŋ] – потолок
igh(t)	[aı(t)]	highway [‘haıweı] – шоссе, right [raıt] – правый
ind	[aınd]	kind [kaınd] – добрый

Среди особенностей, на которые следует обратить внимание при изучении этих четырех групп английских буквосочетаний, можно отметить следующие.

Сочетание букв «gh» является немым и не читается.

Английская буква «a» в британском варианте в коротких словах из одного – двух слогов  читается как [ɑ:], например: pass [pɑ:s] – проход. В длинных же британских словах она читается как [æ], например: passenger [‘pæsındʒə] – пассажир. В американском английском языке буква «a» в таких случаях всегда читается по общему правилу закрытого слога как [æ].

Правило чтения сочетания wa [wɒ] меняется, если после «a» идут буквы ll или lk. В этом случае звук получается долгим [ɔ:]. Например: wall [wɔ:l] – стена, walk [wɔ:k] – гулять.

Необходимо научится различать при чтении и восприятии на слух звук [ɔ:], образованный английской буквой «a» от звука [з:], образованного буквой «o». Например: warm [wɔ:m] – теплый/ worm [wз:m] – червяк; walk [wɔ:k] – гулять/ work [wз:k] – работать.

Когда нужно, чтобы в английских словах буква «g» перед гласными «e», «i», «y» читалась как [g], а не как [dʒ] между ними ставится разделительная буква «u», которая является немой, то есть не читается. Например: guilty [‘gıltı] – виновный.

В сочетаниях 3-ей группы чтение английской буквы «u» в открытом слоге меняется с [ju:] на [u:], а в арном открытом с [ju:ə] на [u:ə], например: rural [rʊərl] – сельский.