Lyrics «Bet on it» | Текст песни «Поспорим» (перевод с английского на русский) |
From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
Everybody’s always talking at me | Каждый пытается заговорить со мной |
Everybody’s trying to get in my head | Каждый пытается залезть в мои мысли |
I wanna listen to my own heart talking | Я хочу слышать голос своего сердца |
I need to count on myself instead | Я должен полагаться на себя, а не на других |
-Did you ever | — Ты когда-нибудь |
-Lose yourself to get what you want? | — Терял себя ради желаемого? |
-Did you ever | — Ты когда-нибудь |
-Get on a ride then wanna get off? | — Садился не в тот поезд? |
Did you ever | Ты когда-нибудь |
Push away the ones | Отталкивал тех, |
you should’ve held close? | к кому нужно держаться поближе? |
Did you ever let go? | Ты когда-нибудь забывал? |
Did you ever not know? | Ты когда-нибудь не знал? |
I’m not gonna stop, that’s who I am | Я не остановлюсь в этом весь я |
I’ll give it all I got, that is my plan | Я сделаю все возможное, вот мой план |
Will I find what I lost? | Найду ли я то, что потерял? |
You know you can | Ты знаешь что можешь |
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it | Поспорим, поспорим, поспорим, поспорим |
Bet on me | Поспорим со мной |
I wanna make it right, that is the way | Я хочу все исправить есть выход |
To turn my life around | Изменить свою жизнь |
Today is the day | Сделать это сегодня |
Am I the type of guy | Не я ли парень |
who means what I say? | не разбрасывающийся словами? |
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it | Поспорим, поспорим, поспорим, поспорим |
How will I know | Откуда мне знать |
if there’s a path worth taking? | какой путь верный? |
Should I question every move I make? | Нужно ли сомневаться в каждом шаге? |
With all I’ve lost, my heart is breaking | Из-за того, что я потерял, мое сердце разбито |
I don’t wanna make the same mistakes | Не хочу делать те же ошибки |
Did you ever | Ты когда-нибудь |
Doubt your dream will ever come true? | Сомневался, что мечты сбудутся? |
Did you ever | Ты когда-нибудь |
Blame the world but never blame you? | Винил целый мир, но не себя? |
-I will never | — Я никогда |
-Try to live a lie again | — Не буду лгать |
I don’t wanna win this game | Я не хочу победить в игре |
if I can’t play it my way | если не смогу быть собой |
I’m not gonna stop, that’s who I am | Я не остановлюсь в этом весь я |
I’ll give it all I got, that is my plan | Я сделаю все возможное, вот мой план |
Will I find what I lost? | Найду ли я то, что потерял? |
You know you can | Ты знаешь что можешь |
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on me | Поспорим, поспорим, поспорим, поспорим со мной |
I wanna make it right, that is the way | Я хочу все исправить есть выход |
To turn my life around | Изменить свою жизнь |
Today is the day | Сделать это сегодня |
Am I the type of guy | Не я ли парень |
who means what I say? | не раскидывающийся словами? |
Bet on it, bet on it, bet on it, bet on it | Поспорим, поспорим, поспорим, поспорим |
Hold, hold up | Подождите |
Gimme room to think | Дайте мне время подумать |
Bring it on down | Разобраться во всём |
Gotta work on my swing | Нужно отработать удар |
Gotta do my own thing | Займусь своим делом |
Hold, hold up | Подождите |
It’s no good at all to see yourself | Совсем нехорошо смотреть на себя |
And not recognise your face | И не узнавать своего лица |
Out on my own | Когда я сам с собой, |
It’s such a scary place | мне страшно |
Ooh | У-у-у |
The answers are all inside of me | Все ответы у меня внутри |
All I got to do is believe | Мне нужно только верить |
I’m not gonna stop, not gonna stop | Не остановлюсь |
till I get my shot | пока не получу желаемое |
That’s who I am, that is my plan | В этом весь я, таков мой план |
We’ll end up on top | Я буду на вершине |
You can bet on it, bet on it | Поспорим, поспорим, |
bet on it, bet on | поспорим, поспорим |
You can bet on it, bet on it, bet on it | Поспорим, поспорим, поспорим |
Bet on me | Поспорим со мной |
I wanna make it right, that is the way | Я хочу все исправить, есть выход |
To turn my life around | Изменить свою жизнь |
Today is the day | Сделать это сегодня |
Am I the type of guy | Не я ли парень |
who means what I say? | не раскидывающийся словами? |
Bet on it, bet on it, bet on it | Поспорим, поспорим, поспорим |
You can bet on me | Поспорим со мной |