| Lyrics «Fabulous» | Текст песни «Роскошь» (перевод с английского на русский) |
| From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
| It’s out with the old | Со старым покончено, |
| And in with the new | приветствую новое |
| Goodbye, clouds of grey | Прощайте, серые облака |
| Hello, skies of blue | Здравствуй, голубое небо |
| A dip in the pool | Купание в бассейне |
| A trip to the spa | Поход в салон красоты |
| Endless days in my chaise | Бесконечные дни в шезлонге |
| The whole world according to «moi» | Весь мир только для меня |
| Excuse me. | Простите. |
| Thank you. | Спасибо. |
| Iced tea imported from England | Чай со льдом привозят из Англии |
| Lifeguards imported from Spain | Спасателей — из Испании |
| Towels imported from Turkey | Полотенца привозят из Турции |
| And turkey imported from Maine | А индюшку из Мэна |
| We’re gonna relax and renew | Мы восстанавливаем силы |
| You go do | Ты иди работай |
| I want fabulous | Я хочу роскошь |
| That is my simple request | Мне больше ничего не надо |
| All things fabulous | Все вещи роскошные |
| Bigger and better and best | Больше и лучше, лучше всех |
| I need something inspiring | Мне нужно нечто для вдохновения, |
| to help me get along | что поможет мне прожить |
| I need a little fabulous | Мне нужна роскошь, |
| Is that so wrong? | неужели это так плохо? |
| Fetch me my Jimmy Choo flip-flops | Принесите мне мои шлепки от Джимми Чу |
| Where is my pink Prada tote? | Где моя розовая сумка от Прада |
| I need my Tiffany hair-band | Мне нужна моя заколка от Тиффани |
| Then I can go for a float | Только так я могу идти купаться |
| A summer like never before | Лето как никогда прежде |
| I want more | Я хочу еще |
| She wants fabulous | Ей нужна роскошь |
| That is her simple request | Ей больше ничего не надо |
| All things fabulous | Все вещи роскошные |
| Bigger and better and best | Больше и лучше, лучше всех |
| She needs something inspiring | Ей нужно нечто для вдохновения, |
| to help her get along | что поможет ей прожить |
| She needs a little fabulous | Ей нужна роскошь |
| Is that so wrong? | Неужели это так плохо? |
| Fabulous pool | Роскошный бассейн |
| Fabulous splash | Роскошные брызги |
| Read my lips. | Читай по губам. |
| Fabulous parties | Роскошные вечеринки |
| Even fabulous trash | Даже роскошный хлам |
| Fabulous fashion | Роскошная мода |
| No. | Нет. |
| Fabulous bling | Роскошные бусы |
| Yeah. | Да. |
| She’s got to have fabulous everything | Ей нужно роскошное всё |
| Nothing to discuss | Нечего обсуждать |
| Everything’s got to be perfect for… | Всё должно быть идеальным для… |
| Me! | Меня! |
| She wants fabulous | Ей нужна роскошь |
| That is her simple request | Ей больше ничего не надо |
| All things fabulous | Все вещи роскошные |
| Bigger and better and best | Больше и лучше, лучше всех |
| She needs something inspiring | Ей нужно нечто для вдохновенья, |
| to help her get along | что поможет ей прожить |
| She needs a little fabulous | Ей нужна роскошь |
| Is that so wrong? | Неужели это так плохо? |
| This won’t do | Нет, не пойдет |
| That’s a bore | Какая скука |
| That’s insulting | Унизительно |
| I need more | Я хочу еще! |
| I need, I need, I need | Я хочу, хочу, хочу |
| I need, I need, I need | Я хочу, хочу, хочу |
| I need fabulous | Мне нужна роскошь |
| I want fabulous | Я хочу роскошь |
| Make me | Сделайте мне |
| Fabulous hair, fabulous style | Роскошную прическу, роскошный стиль |
| Fabulous eyes and that fabulous smile | Роскошные глаза, роскошную улыбку |
| Oh, I like what I see | Мне нравится, что я вижу |
| I like it a lot | Мне очень это нравится |
| Is this absolutely fabulous? | Ну разве это не роскошь? |
| Fabulous, fabulous, fabulous | Роскошь, роскошь, роскошь |
| Absolutely. | Безусловно. |
| Not. | Нет. |
| Yeah! | Да. |
Загрузка...