| Lyrics «I don’t dance» | Текст песни «Я не танцую» (перевод с английского на русский) |
| From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
| Hey! Oh! Play ball | Эй! О! Начался матч |
| Ooh, I | О-о-о, я |
| Hey, hey, whoo | Эй, эй, кто-о |
| Hey, batter, batter, hey, batter, batter | Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер |
| Swing | Бей |
| I’ve got to just do my thing | Я занимаюсь своим делом |
| Hey, batter, batter, hey, batter, batter | Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер |
| Swing | Бей |
| Yeah | Да |
| I’ll show you that it’s one and the same | Я покажу тебе, это одно и то же |
| Baseball, dancing, same game | Бейсбол, танцы, все та же игра |
| It’s easy | Это легко |
| Step up to the plate, start swinging | Становись на площадку и двигайся |
| I wanna play ball now and that’s all | Я играю в бейсбол, вот и все |
| This is what I do | Я играю в бейсбол |
| It ain’t no dance that you can show me | Это не танец, чтобы ты меня учил |
| Hey, hey, hey | Эй, эй, эй |
| -Yeah | — Да |
| -You’ll never know | — Ты не узнаешь |
| -Oh, I know | — О, я знаю |
| -If you never try | — Если не попробуешь |
| There’s just one little thing | Всего только одна вещь |
| that stops me every time | останавливает меня каждый раз |
| -Yeah | — Да |
| -Come on! | — Вперед |
| -I don’t dance | — Я не танцую |
| -I know you can | — Я знаю, ты можешь |
| -Not a chance | — И не надейся |
| -No | — Нет |
| -If I can do this, well, you can do that | — Если я могу, то и ты тоже |
| -But I don’t dance | — Но я не танцую |
| -Hit it out of the park | — Отбей его за поле |
| -I don’t dance | — Я не танцую |
| -I say you can | — А я говорю, ты можешь |
| -There’s not a chance | — И не надейся |
| -Oh | — О |
| -Slide home, you score | Возвращайся домой, тебе очко |
| Swinging on the dance floor | Движения на танцплощадке |
| I don’t dance, no | Я не танцую, нет |
| Hey, batter, batter, hey, batter, batter | Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер |
| Swing | Бей |
| I’ve got to just do my thing | Я занимаюсь своим делом |
| Hey, batter, batter, hey, batter, batter | Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер |
| Swing | Поворот |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да |
| Two stepping, now you’re up to bat | Два шага, теперь ты отбиваешь |
| Bases loaded, do your dance | Базы готовы, давай танцуй |
| It’s easy, take your best shot | Это легко, попробуй |
| Just hit it | Просто ударь |
| I’ve got what it takes playing my game | Я делаю все, что нужно, играю матч |
| So, you’d better spin that pitch | А ты лучше закрути мяч, |
| you’re gonna throw me | что собираешься бросить |
| -Yeah | — Да |
| -I’ll show you how I swing | — Я покажу тебе, как я бью |
| -You’ll never know | — Ты не узнаешь |
| -Oh, I know | — Я знаю |
| If you never try | Пока не попробуешь |
| There’s just one little thing | Всего только одна вещь |
| -That stops me every time | — Останавливает меня каждый раз |
| -Yeah, come on | — Да, давай |
| -I don’t dance | — Я не танцую |
| -I know you can | — Я знаю, ты можешь |
| -Not a chance | — И не надейся |
| -No, no | — Нет, нет |
| If I can do this | Если я могу, |
| Well, you can do that | то у тебя тоже получится |
| -But I don’t dance | — Но я не танцую |
| -Hit it out of the park | — Отбей его за поле |
| -I don’t dance | — Я не танцую |
| -I say you can | — Я знаю, можешь |
| There’s not a chance | И не надейся |
| Oh, no | О нет |
| Slide home, you score | Возвращайся домой, тебе очко |
| Swingin’ on the dance floor | Движения на танцплощадке |
| I don’t dance, no | Я не танцую, нет |
| Lean back, | Небольшой наклон назад, |
| tuck it in, take a chance | соберись, попробуй |
| Swing it out, spin around | Двигайся, крутись |
| do the dance | танцуй |
| I wanna play ball not dance hall | Здесь играют в бейсбол, |
| I’m makin’ a triple not a curtain call | это не танцплощадка |
| I can prove it to you | Я буду доказывать |
| till you know it’s true | пока ты не поймешь |
| ‘Cause I can swing it | Я умею двигаться |
| I can bring it to the diamond too | Я могу выйти на площадку |
| You’re talkin’ a lot | Ты много болтаешь |
| Show me what you got | Покажи, на что способен |
| Stop | Стой |
| Swing | Удар |
| Hey | Эй |
| Swing it like this | Двигайся вот так |
| Yeah oh | Да |
| -Swing | — Двигайся |
| -Come on | — Давай |
| -Jitterbug | — Быстрый танец |
| -Just like that oh | — Вот так |
| That’s what I mean | Вот что это значит |
| That’s how you swing | Вот так двигаются |
| You make a good pitch | Ты хороший питчер, |
| but I don’t believe | но я не верю |
| -I say you can | — Я думаю, у тебя выйдет |
| -I know I can’t | — Я знаю, что нет |
| I don’t dance | Я не танцую |
| You can do it | У тебя получится |
| I don’t dance, no | Я не танцую, нет |
| Nothin’ to it | Ничего сложного |
| Atta boy, Atta boy, yeah | Хороший парень молодец |
| Hey, batter, batter, hey, batter, batter | Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер |
| What | Что? |
| One, two, three, four | Раз, два, три, четыре |
| Everybody, swing, come on | Все двигаются, давайте |
| -I don’t dance | — Я не танцую |
| -I know you can | — Я знаю, ты можешь |
| Not a chance | И не надейся |
| No, no | Нет, нет |
| If I can do this | Если я могу |
| Well, you can do that | У тебя тоже получится |
| But I don’t dance | Но я не танцую |
| Hit it out of the park | Отбей его за поле |
| -I don’t dance | — Я не танцую |
| -I say you can | — Думаю, ты можешь |
| There’s not a chance | И не надейся |
| No, no | Нет, нет |
| If I can do this | Если я могу |
| Well, you can do that | У тебя тоже получится |
| But I don’t dance | Но я не танцую |
| Hit it out of the park | Отбей его за поле |
| -I don’t dance | — Я не танцую |
| -I know you can | — Я знаю, ты можешь |
| Not a chance | И не надейся |
| No, no | Нет, нет |
| If I can do this | Если я могу |
| Well, you can do that | У тебя тоже получится |
| But I don’t dance | Но я не танцую |
| Hit it out of the park | Отбей его за поле |
| -I don’t dance | — Я не танцую |
| -I say you can | — Думаю, ты можешь |
| -There’s not a chance | — И не надейся |
| -Oh | — О |
| Slide home, you score | Возвращайся домой, тебе очко |
| Swinging on the dance floor | Движения на танцплощадке |
| I don’t dance, no | Я не танцую, нет |
| Safe! | В безопасности! |
Загрузка...