Lyrics «What time is it?» | Текст песни «Что за время?» (перевод с английского на русский) |
From «High school musical 2» | Из фильма «Классный мюзикл. Каникулы» |
Summer. | Лето. |
Summer. | Лето. |
Summer. | Лето. |
Summer. | Лето. |
Summer. | Лето. |
Summer. Summer. | Лето. Лето. |
Summer. Summer. Summer. Summer. | Лето. Лето. Лето. Лето. |
Summer. Summer. Summer. | Лето. Лето. Лето. |
Summer. Summer. Summer. Summer. | Лето. Лето. Лето. Лето. |
What time is it? | Что за время? |
Summertime | Летнее время |
It’s our vacation | У нас каникулы |
What time is it? | Что за время? |
Party time | Время веселья |
That’s right | Точно |
Say it loud | Cкaжu эmo громче |
What time is it? | Что за время? |
The time of our lives | Caмое лучшее время |
Anticipation | Предвкушение |
What time is it? | Что за время? |
Summertime | Летнее время |
School’s out | Школы нет |
Scream and shout | Есть шумное веселье |
Finally summer’s here | Наконец-то лето |
Good to be chilling out | Можно оттянуться |
I’m off the clock | Долой расписание |
The pressure’s off | Никакого давления |
Now my girl’s what it’s all about | Теперь только моя девушка и я |
Ready for some sunshine | Готова встретить солнце |
For my heart to take a chance | Готова дать сердцу шанс |
(Oh, yeah) | (O да) |
I’m here to stay, not moving away | Я здесь остаюсь, никуда не собираюсь |
Ready for a summer romance | Готова для летней романтики |
Everybody’s ready, going crazy | Все готовы, сходят с ума |
Yeah, we’re out | Да, мы свободны |
Come on and let me hear you | Давайте, хочу услышать |
say it now, right now | ваши голоса прямо сейчас |
What time is it? | Что за время? |
Summertime | Летнее время |
Hey | Эй! |
It’s our vacation | У нас каникулы |
What time is it? | Что за время? |
Party time | Время веселья |
That’s right | Точно |
Say it loud | Скажи это громче |
What time is it? | Что за время? |
The time of our lives | Самое лучшее время |
Anticipation | Предвкушение |
What time is it? | Что за время? |
Summertime | Летнее время |
School’s out | Школы нет |
Scream and shout | Есть шумное веселье |
Goodbye to rules | Прощайте, правила |
No summer school | Летом школы нет |
I’m free to shop till I drop | Покупки без ограничений |
It’s an education vacation | Отдых от учения |
And the party never has to stop | Вечеринки без конца |
We’ve got things to do | У нас дела |
We’ll see you soon | До скорой встречи |
And we’re really gonna miss you all | Мы, правда, будем по вас скучать |
Goodbye to you and you | До скорой встречи |
And you and you | С тобой и с тобой |
Bye-bye until next fall | Увидимся осенью |
Everybody ready, going crazy | Все готовы, сходят с ума |
yeah, we’re out | да, мы свободны |
Come on and let me hear you | Давайте, хочу услышать |
say it now, right now | ваши голоса прямо сейчас |
What time is it? | Что за время? |
Summertime | Летнее время |
Hey | Эй! |
It’s our vacation | У нас каникулы |
What time is it? | Что за время? |
Party time | Время веселья |
That’s right | Точно |
Say it loud | Скажи это громче |
What time is it? | Что за время? |
The time of our lives | Самое лучшее время |
Anticipation | Предвкушение |
What time is it? | Что за время? |
Summertime | Летнее время |
School’s out | Школы нет |
Scream and shout | Есть шумное веселье |
No more waking up at 6:00 a.m. | Больше не надо вставать в 6 утра |
‘Cause now our time is all our own | Сейчас время принадлежит нам |
Enough already, we’re waiting | Хватит уже, мы ждём |
Come on, let’s go | Давайте идём |
Go out of control | Прочь из-под контроля |
All right | Хорошо |
Everybody | Все |
Yeah | Да |
Come on | Давайте |
School pride, let’s show it (show it) | Гордость школы, давайте покажем |
We’re champions and we know it (know it) | Мы – чемпионы и мы это знаем |
Wildcats, yeah, are the best, yeah | «Дикие коты» — самые лучшие, да |
Red, white and gold | Красный, белый, золотой |
When it’s time to win, we do it (do it) | Время побеждать и мы готовы |
We’re number one, we proved it (proved it) | Мы впереди, мы это доказали |
Let’s live it up, yeah, party down | Будем веселиться, устроим вечеринку |
That’s what this summer’s all about | Лето именно для этого |
What time is it? | Что за время? |
Summertime is finally here | Наконец-то летнее время настало |
Yeah | Да |
Let’s celebrate | Отпразднуем |
We wanna hear you | Хотим услышать ваши голоса |
loud and clear now | отчётливо и громко |
School’s out | Школы нет |
We can sleep as late as we want to | Можем спать допоздна |
It’s our time | Наше время |
Now we can do | Теперь мы можем делать |
whatever we wanna do | всё, что захотим |
What time is it? | Что за время? |
It’s summertime | Летнее время |
We’ll be loving it | Будет здорово |
Come on and say it again now | Давайте скажем это снова |
What time is it? | Что за время? |
It’s party time | Время веселья |
Party time | Веселья |
Let’s go and have the time of our lives | Давайте проведём самое лучшее время в жизни |
Let’s go | Пойдём |
Yeah | Да |