| |
|
| I’m really glad you came, |
Я действительно рада, что ты подошёл, |
| you know the rules, you know the game |
Ты знаешь правила, ты знаешь игру. |
| Master of the scene |
Повелитель сцены, |
| We’ve done it all before and now we’re back |
Мы всё это делали раньше и мы вернулись, |
| to get some more |
Чтобы получить ещё. |
| You know what I mean |
Ты знаешь, что я имею ввиду |
| |
|
| Voulez-vous (ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га) |
| Take it now or leave it (ah-ha) |
Взять сейчас или оставить это (а-га) |
| Now is all we get (ah-ha) |
Сейчас – это всё что у нас есть (а-га) |
| Nothing promised, no regrets |
Ничто не обещано, никаких сожалений |
| Voulez-vous (ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га)? |
| Ain’t no big decision (ah-ha) |
Это несложное решение (а-га) |
| You know what to do (ah-ha) |
Ты знаешь что делать (а-га) |
| La question c’est voulez-vous |
Хотите ли вы? Вот в чём вопрос. |
| |
|
| And here we go again, we know the start, we know the end |
И всё опять сначала, мы знаем, с чего начнётся и чем кончится. |
| Masters of the scene |
Повелители сцены, |
| We’ve done it all before |
Мы всё это делали раньше |
| and now we’re back to get some more |
И мы вернулись, чтобы получить ещё. |
| You know what I mean |
Ты знаешь, что я имею ввиду |
| |
|
| Voulez-vous (ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га) |
| Take it now or leave it (ah-ha) |
Взять сейчас или оставить это (а-га) |
| Now is all we get (ah-ha) |
Сейчас – это всё что у нас есть (а-га) |
| Nothing promised, no regrets |
Ничто не обещано, никаких сожалений |
| Voulez-vous (ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га)? |
| Ain’t no big decision (ah-ha) |
Это несложное решение (а-га) |
| You know what to do (ah-ha) |
Ты знаешь что делать (а-га) |
| La question c’est voulez-vous |
Хотите ли вы? Вот в чём вопрос. |
| |
|
| Voulez-vous… |
Хотите ли вы… |
| |
|
| Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га, а-га, а-га) (4 раза) |
| Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) |
|
| Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) |
|
| Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) |
|
| |
|
| Voulez-vous (ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га) |
| Take it now or leave it (ah-ha) |
Взять сейчас или оставить это (а-га) |
| Now is all we get (ah-ha) |
Сейчас – это всё что у нас есть (а-га) |
| Nothing promised, no regrets |
Ничто не обещано, никаких сожалений |
| Voulez-vous (ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га)? |
| Ain’t no big decision (ah-ha) |
Это несложное решение (а-га) |
| You know what to do (ah-ha) |
Ты знаешь что делать (а-га) |
| I can still say voulez-vous |
Я всё ещё могу сказать: «Хотите ли вы?» |
| |
|
| Voulez-vous (ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га) |
| Take it now or leave it (ah-ha) |
Взять сейчас или оставить это (а-га) |
| Now is all we get (ah-ha) |
Сейчас – это всё что у нас есть (а-га) |
| Nothing promised, no regrets |
Ничто не обещано, никаких сожалений |
| Voulez-vous (ah-ha) |
Хотите ли вы (а-га)? |
| Ain’t no big decision (ah-ha) |
Это несложное решение (а-га) |
| You know what to do (ah-ha) |
Ты знаешь что делать (а-га) |
| I can still say voulez-vous |
Я всё ещё могу сказать: «Хотите ли вы?» |
Загрузка...